تعريف rufen في ألمانية التركية القاموس.
- bağırmak; çağırmak
- {'ru: fın} çağırmak; seslenmek; bağırmak
- seslenmek, çağırmak, bağırmak; (kuş) ötmek
- (Gramer) rief hat gerufen A çağırmak
- göreve çağırmak
- an rufen
- çağrı
- ins Leben rufen
- etw. gründen (alm)to originate,to bring sth into being,to father sth (ıng)meydana getirmek,oluşturmak,icat etmek
- um Hilfe rufen
- yardıma çağırmak
- zu sich rufen
- yanına çağırmak
المصطلحات ذات الصلة
تعريف rufen في الإنجليزية التركية القاموس.
- call
- düşünmek
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
-I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
- call
- ad takmak
- call
- uğramak
- call
- demek
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.
-I am ashamed to call you my friend.
Sadece merhaba demek için arıyorum.
-I'm just calling to say hi.
- call
- alısünle arama
- call
- {f} ara
İki gün içinde beni yeniden ara.
-Call me again in two days.
Tom beni dün sabah saat dokuzda aradı.
-Tom called me yesterday at nine in the morning.
- call
- farzetmek
- call
- varsaymak
- call
- {f} adlandırmak
- call
- bağırış
- call
- {f} telefonda konuşmak
- call
- {f} söylemek
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
-I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.
-Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
- call
- ötüş ötme boru boru sesi
- call
- çağırma çağrı, çağırmak
- call
- çığlık
- call
- {i} telefon konuşması, konuşma
- call
- {i} ötüş
- call
- {f} ziyaret etmek
Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum.
-I would like to call on you one of these days.
Biz, randevusuz başkalarını ziyaret etmekten kaçınmalıyız.
-We must avoid calling on others without an appointment.
- call
- {f} 1. (out) seslenmek, çağırmak; bağırmak: Did you just call me? Bana demin seslendin mi? He called out for help. ''İmdat!'' diye bağırdı. 2
- call
- kapıdan uğrama
المصطلحات ذات الصلة
تعريف rufen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- clept}
- to summon
- to clepe {clept
- to cooee
- to shout
- call
Now I have to leave, they're calling for my flight.
-Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Call me this evening.
-Rufen Sie mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich an!
- Give me a tinkle!
- Rufen Sie mich an!
- Give me a ring!
- Rufen Sie mich an!
- Give me a call!
- Rufen Sie nächste Woche wieder an. Bis dahin müssten sie zu einer Entscheidung g
- Call again next week. They should have reached a decision by then
- rufen (Eule)
- to hoot (owl)
- rufen (Taxi)
- to hail
- rufen (nach)
- to cry (for)
- Kritiker auf den Plan rufen
- to attract critics
- Kuckuck rufen
- to cuckoo
- Soll jemand ein Taxi rufen?
- Should we have someone call a taxi?
- Wenn Sie Probleme haben, rufen Sie diese Nummer.
- If you have any issues, please call this number
- den Kellner (an den Tisch) rufen
- to call the waiter over (to your table)
- die Polizei rufen (holen)
- to call the police
- die Rettung rufen
- to call an ambulance
- ein Taxi rufen
- to call a taxi
- einen Hund ins Fuß rufen
- to call a dog to heel
- einen Schüler an die Tafel rufen/holen
- to send a student to the blackboard
- etw. in Erinnerung rufen
- to dredge up <> something
- etw. ins Leben rufen
- to originate something
- etw. ins Leben rufen
- to create something (something new)
- etw. rufen
- to call out something
- im Schlaf lauf rufen
- to call out in your sleep
- im Sprechchor rufen
- to chant something
- ins Bewusstsein rufen
- to impress on somebody something
- ins Bewusstsein rufen
- to bring home <> something to somebody
- ins Bewusstsein rufen
- to impress something on somebody
- ins Gedächtnis rufen
- to call up
- jdm. etwas in Erinnerung bringen/rufen
- to help somebody remember something (of a person)
- jdm. etwas in Erinnerung bringen/rufen
- to cause somebody to remember something
- jdm. etwas in Erinnerung bringen/rufen
- to remind somebody of something
- jdm. etwas ins Gedächtnis rufen (Person)
- to cause somebody to remember something
- jdm. etwas ins Gedächtnis rufen (Person)
- to remind somebody of something
- jdm. etwas ins Gedächtnis rufen (Person)
- to help somebody remember something (of a person)
- jdn. (zum Schauplatz) rufen
- to call out <> somebody (to the scene)
- jdn. auf den Plan rufen (Sache)
- to provoke a response from somebody (matter)
- jdn. rufen
- to call somebody
- jdn. zur Ordnung rufen
- to call somebody to order
- jdn. zur Ordnung rufen
- to gavel down <> somebody
- laut rufen
- to call out
- sich etwas in Erinnerung rufen
- to dredge up <> something
- sich etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
- to recollect something
- sich etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
- to call something to mind
- sich etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
- to remember something
- sich etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
- to recall something (formal)
- sich etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
- to cast your mind back to something
- um Hilfe rufen/schreien
- to shout/yell for help
- zu den Waffen rufen
- to call to arms
- zu sich rufen
- to send for
- an rufen
- call
- etwas ins Leben rufen
- (deyim) to originate
- ins leben rufen
- bring into being