réglé

الفرنسية - الإنجليزية

تعريف réglé في الفرنسية الإنجليزية القاموس.

{a} controlled

{a} methodical

{a} ruled

well ordered

règle

{n} norm

Is your menstruation normal? - Tes règles sont-elles normales ?

règle

{n} law

You should obey all traffic laws. - Vous devriez respecter toutes les règles de circulation.

règle

{n} ruler

The ruler is under the book. - La règle est sous le livre.

It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate! - Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !

règle

{n} period

My last period was two months ago. - Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.

My period hasn't come. - Mes règles ne sont pas venues.

règle

{n} perambulation

règle

{n} ruler, measure; rule, common practice

règle d'un pied de long

{n} foot rule

règle de circulation

{n} rule of the road

règle de l'art

{n} state of the art, up to date, modern

règle de réécriture

{n} rewriting rule

règle large et plate

{n} straightedge

règle à calcul

{n} slide rule

You're too young to know what a slide rule is. - Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

{n} brickbat

{a} valid

{a} formal

{a} unsettled

qui ne peut être réglé

{a} indeterminable

bataille en règle

{n} battle royal

faire exception à la règle

be an exception to a rule

non encore réglé

outstanding, suspended

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such. - C'est une règle stricte dans les articles de journaux que les informations empruntées soient clairement mises en évidence comme telles.

My experiences have taught me that the only rule in life is every man for himself. - L'expérience m'a appris que la seule règle dans la vie est « chacun pour soi ».

règle

rule

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. - Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. - Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

الإنجليزية - الإنجليزية