تعريف olay في التركية الإنجليزية القاموس.
- event
You don't have to be very old to remember that event.
- O olayı hatırlaman için çok yaşlı olmana gerek yok.
It is easy to be wise after the event.
- Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
- incident
He described the incident in detail.
- O, olayı ayrıntılı olarak açıkladı.
The 1990's saw various incidents.
- 1990'lar çeşitli olayları gördü.
- case
He had nothing to do with the case.
- Onun olayla bir ilgisi yoktu.
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
- Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
- circumstance
Given the circumstances, it was inevitable that such an incident should take place.
- Şartlar göz önüne alındığında, böyle bir olayın gerçekleşmesi kaçınılmazdı.
- fact
Wait until all the facts in the case are known.
- Olay hakkındaki tüm gerçekler bilinene kadar bekleyin.
That is an actual fact.
- Bu gerçek bir olaydır.
- happening
I couldn't have predicted this happening.
- Ben bu olayı tahmin edemezdim.
The story was full of marvelous happenings.
- Hikaye hayret verici olaylarla doluydu.
- experience
This is Mary's first experience of a death in the family.
- Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.
Tom had a similar experience.
- Tom benzer bir olay yaşadı.
- event, occurrence
- thing
If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
- Tom olaylar hakkında biraz daha olumlu olmayı öğrense, büyük olasılıkla insanlar ondan biraz daha hoşlanır.
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
- Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.
- occurring
- accident
The scene of the car accident was a horrifying sight.
- Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
- İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.
- bang
- episode
It was an embarrassing episode.
- Utanç verici bir olaydı.
- unusual event, incident
- instance
- event, incident, case, fact, happening, occurrence; phenomenon
- scene
A crowd gathered at the scene.
- Bir kalabalık olay yerinde toplandı.
There was no evidence against him found at the scene.
- Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
- occurrence
That occurrence is inevitable.
- O olay kaçınılmazdır.
Needless to say, theft was a rare occurrence.
- Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir bir olaydı.
- affair
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
- Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.
He expressed regret over the affair.
- Olaydan duyduğu üzüntüyü ifade etti.
- (Nükleer Bilimler) phenomena
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
- Bir gökkuşağı doğanın en güzel olaylarından biridir.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
- Bilimci son bilimsel bilgiler ışığında garip olayları açıkladı.
- chose
- apparition
- business
- occasion
What's the big occasion today?
- Bugünkü büyük olay nedir?
- phenomenon
Acid rain is not a natural phenomenon.
- Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.
In Sweden it is more common for a child to have three first names than one, but here, at home, this is a more unusual phenomenon.
- İsveç'te bir yerine üç isme sahip olmak bir çocuk için daha yaygındır, fakat burada, evde, daha sıra dışı bir doğal olaydır.
- news event
- episodes
- the event
- contingent
- olay yeri
- {i} scene
The scene of the car accident was a horrifying sight.
- Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.
There was no evidence against him found at the scene.
- Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.
- olay (bir yerde) geçmek
- take place
- olay (bir yerde) geçmek
- come about
- olay (bir yerde) geçmek
- occur
- olay bul
- (Bilgisayar) find events
- olay güdümlü
- event driven
- olay kaydı
- (Bilgisayar) event sign-up
- olay kaydı
- coverage
- olay mahalli
- venue
- olay metodu
- case method
- olay oluştur
- (Bilgisayar) build event
- olay oluştur
- (Bilgisayar) generate event
- olay raporu
- statement of facts
- olay türü
- (Bilgisayar) type event
- olay türü
- (Bilgisayar) event type
- olay yerinde
- on the ground
- olay yok
- (Bilgisayar) no event
- olay yönetimi
- (Bilgisayar) event management
- olay çıkarmak
- stir up trouble
- olay çıkarmak
- (Konuşma Dili) raise cain
- olay çıkarmak
- put on a scene
- olay adı
- (Bilgisayar) name of event
- olay anı
- time of incident
- olay anında
- time of incident
- olay anında
- at the time of incident
- olay ayarı
- (Bilgisayar) events setup
- olay başına
- (Sigorta) any one occurrence
- olay başına
- (Sigorta) any/one event
- olay ekle
- (Bilgisayar) add events
- olay kayıtçısı
- (Bilgisayar) event recorder
- olay raporu
- factual report
- olay sonrası
- post-factum
- olay tasavvuru
- (Kanun) incidence description
- olay tuttu
- has clicked
- olay yaratmak
- hit the headlines
- olay yeri
- spot
The police suspended Tom's licence on the spot.
- Polis olay yerinde Tom'un lisansını askıya aldı.
The police arrested the burglar on the spot.
- Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.
- olay yeri
- (Latin) locus in quo
- olay yeri
- locale
- olay yeri
- scene of crime
- olay yeri
- scene of accident
- olay yeri
- setting
- olay yeri incelemesi ve araştırması
- (Hukuk) visit and search the scene of the crime
- olay yerinde
- on the spot
- olay yerinden gelen ilk fotoğrafları kıymetlendirme raporu
- (Askeri) hot photo interpretation report
- olay çıkarma!
- don´t make a scene!
- olay çıkarmak
- to make trouble, cause trouble
- olay çıkarmak
- kick up a stink
- olay çıkarmak
- to kick up a fuss/row/shindy/stink, to make a scene
- olay çıkarmak
- raise a stink
- olay çıkartmak
- make a scene
- olay çıkartmak
- create a tension
- olay öncüleri
- (Ticaret) fact premises
- olacağı önceden işaret edilen olay
- antitype
- beklenmedik olay
- contingency
- beklenmedik olay
- quirk
- olay yeri
- theater
- olaylar
- {i} developments
- olaylar
- things
Try to see things as they really are.
- Olayları gerçekten oldukları gibi görmeye çalış.
If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
- Tom olaylar hakkında biraz daha olumlu olmayı öğrense, büyük olasılıkla insanlar ondan biraz daha hoşlanır.
- önemli olay
- highlight
This was the highlight of my day.
- Bu, günümün önemli olayıydı.
- üzücü olay
- sorrow
- beklenen olay
- (Bilgisayar) invited event
- garip bir olay
- freak
- garip olay
- quirk
- heyecan uyandıran olay
- sensation
- heyecan verici olay
- excitement
- ilgi çeken olay
- draw
- kritik olay
- (Havacılık) critical incident
- nefis bir olay!
- (Konuşma Dili) deal
- olaylar
- data
- olaylar
- (Bilgisayar) events on
- pek uzak olmayan olay
- in the offing
- sonraki olay
- (Bilgisayar) next event
- tetikleyici olay
- (Ticaret) triggering event
- tuhaf olay
- weirdy
- tuhaf olay
- weirdie
- yeni olay
- (Bilgisayar) new event
- yinelenen (olay)
- recurrent
- yinelenen olay
- (Bilgisayar) recurring event
- önemli olay
- (Ticaret) milestone
- başa gelen olay
- experience
- olay yeri
- locality
- olay yeri
- crime scene
Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
- Dan olay yerine varan ilk polis memuruydu.
Police cordoned off the crime scene.
- Polis olay yerini kordon altına aldı.
- olay yeri
- theatre
- olaylar
- goings-on
- acıklı olay
- tragic events
- hadise / olay
- (Hukuk) case
- olaylar
- incidents
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
- Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı.
We had no unexpected incidents during our trip.
- Gezimiz sırasında beklenmedik olaylarımız olmadı.
- olaylar
- events
The events unfolded just as she predicted.
- Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi.
What were yesterday's chief events?
- Dünün önemli olayları neydi?
- olaylar
- episodes
- olaylar
- affairs
- sosyal olay
- Social events
- çok acıklı olay
- very sad event
- örnek olay
- case
- üzücü olay
- sad incident
- üzücü olay
- heartbreaking incident
- Müşterek Harekat Planlama ve İdare Sistemi Olay Raporlama Sistemi
- (Askeri) Joint Operation Planning and Execution System Incident Reporting System
- beher olay başına
- (Sigorta) each and every occurrence
- beklenmedik olay
- accident
- beklenmedik olay
- contingent
- beklenmedik olay
- thunderbolt
- belirsiz olay
- (Ticaret) uncertain event
- bilince yansıyan olay
- phenomenon
- bir tek olay için bulunmuş sözcük
- nonce word
- biyolojik olay
- (Biyoloji) biological incident
- doğal olay
- phenomenon
In Sweden it is more common for a child to have three first names than one, but here, at home, this is a more unusual phenomenon.
- İsveç'te bir yerine üç isme sahip olmak bir çocuk için daha yaygındır, fakat burada, evde, daha sıra dışı bir doğal olaydır.
- dört senede bir olan olay
- quadrennial
- dört yıl süren olay
- quadrennial
- felâketle sonuçlanan olay
- catastrophe
- fiziksel olay
- physical phenomenon
- heyecanlı olay
- rouser
- hukuksal olay
- case
- ilginç olay
- highlight
- ilk olay
- (Bilgisayar) first event
- jeolojik olay
- geological phenomenon
- kesin olay
- certain event
- kesinkes olacak olay
- dead cert
- kimyasal olay
- (Kimya) chemical event
- kimyasal olay
- chemical phenomenon
- matrak olay
- screamer
- olay yeri
- {i} venue
- olaylar
- phenomena
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
- Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
- Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.
- periyodik olay
- periodic event
- sismik olay
- seismic phenomena
- sismik olay
- seismic event
- sosyal olay
- social fact-event
- sıradan olay
- common event
- temel olay
- (Ticaret) primary event
- önemli olay
- watershed
- önemsiz olay
- incidental
- örnek olay
- precedent
- örnek olay
- case study
