Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
- When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Я постараюсь не мешать тебе учиться.
- I'll do my best not to disturb your studying.
Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
- I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
- I think it is best not to be impolite.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
- I hurried so as not to miss the train.
Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
- What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.