Sami, Leyla'ya yas tutmak için geldi.
- Sami came to mourn Layla.
Adam üzücü haberi aldıktan sonra yas tutuyor.
- The man is mourning after receiving sad news.
Tanrı'nın insanlara zalimliği binlercesine yas tutturuyor.
- God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
Why have not we an immortal soul? asked the little mermaid mournfully; I would give gladly all the hundreds of years that I have to live, to be a human being only for one day, and to have the hope of knowing the happiness of that glorious world above the stars..
Sire ryght now com rydynge thys way a knyght makynge grete morne, for what cause I can not telle .