Frankly, my dear, I don't give a damn!
- Franchement, mon cher, je n'en ai cure !
My dear little cat has been missing for a week.
- Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Ach, ich danke dir, mein Lieber.
- Ah, je te remercie, mon cher.
Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ah, je vous remercie, mon cher.