Mecazi olarak mı konuşuyorsun?
- Are you speaking metaphorically?
Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.
- Metaphors are much more tenacious than facts.
Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.
- Poetry is the expression of truth in metaphorical language.
Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.
- Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Interlingua sizin için sadece bir fantazi metafor kalacak mı?
- Will Interlingua remain just a fantasy metaphor for you?
Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.
- Poetry is the expression of truth in metaphorical language.
Mecazi olarak mı konuşuyorsun?
- Are you speaking metaphorically?
He conveyed his teachings metaphorically.
Metaphorically, he was crushed.