Şimdi o yok, biz onu çok özlüyoruz.
- Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.
Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
- Il est maintenant presque aussi grand que son père.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
- Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
I can't tell him now. It's not that simple.
- Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
The rocket ought to have reached the moon by now.
- La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.
Your son must be quite tall by now.
- Votre fils doit être assez grand maintenant.