ألمانية - التركية
تعريف märchen في ألمانية التركية القاموس.
- {'mardır} r sansar
- [die] peri masalı
- masal
- masale
- masalk
الإنجليزية - التركية
تعريف märchen في الإنجليزية التركية القاموس.
- myth
- {i} efsane
Rambo'nun tek başına bir orduyu yenebileceği tam bir efsane.
-It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.
Herhangi bir toplumun efsanelerinden tamamen vazgeçebilmesi olası görünmüyor.
-It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
- fairytale
- peri masalı
O bir peri masalı gibiydi.
-It was like a fairytale.
- myth
- söylence
- myth
- söylen
- myth
- uydurma şey
- myth
- masal
Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.
-Fiction is as old as fairy tales and myths.
- myth
- mythicalefsane kabilinden
- myth
- {i} mit
Tom Yunan mitolojisi ile gerçekten ilgileniyor.
-Tom is really interested in Greek mythology.
Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.
-I'm also interested in Greek mythology.
- myth
- {i} hayali şey
- myth
- {i} hayali kimse/şey
- myth
- mite özgü
- myth
- hayali kimse veya şey
- myth
- hayali
- myth
- mitos
- myth
- esatiri
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف märchen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- furfies
- fairy-tale
- furphies
- myths
- myth
- fairytales
- furphy
- fairytale
- fables
- story
- furfy
- fable
- old wives' tales
- fairy-tales
- fairy story
- fairy stories
- old wives' tale (widely held false belief)
- fairy- tale
- Märchen aus Tausendundeiner Nacht
- The Arabian Nights
- Märchen aus Tausendundeiner Nacht
- Tales of the Thousand and One Nights
- Märchen ausdenken
- to fable
- Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Märchen)
- The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (fairy tale)
- Aschenbrödel (Märchen)
- Cinderella (fairy tale)
- Brüderchen und Schwesterchen (Märchen)
- Brother and Sister (fairy tale)
- Das Lumpengesindel (Märchen)
- The Pack of Ragamuffins (fairy tale)
- Das Märchen vom Schlaraffenland (Märchen)
- The Story of Schlauraffen Land (fairy tale)
- Das Wort „Wald“ hat für mich etwas Unheimliches, wie aus einem Grimm-Märchen.
- The word "forest" suggests to me something scary from a Grimms' fairy tale
- Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen)
- The Ugly Duckling (fairy tale by Hans Christian Andersen)
- Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen)
- The Little Match Girl
- Das tapfere Schneiderlein (Werktitel / Märchen der Gebrüder Grimm)
- The Brave Little Tailor
- Das tapfere Schneiderlein (Werktitel / Märchen der Gebrüder Grimm)
- The Valiant Little Tailor (work title / fairy tale by the Grimm Brothers)
- Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Märchen)
- The Frog Prince, or Iron Henry (fairy tale)
- Der Räuberbräutigam (Märchen)
- The Robber Bridegroom (fairy tale)
- Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen)
- The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale)
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen)
- The Wolf and the Seven Little Kids (fairy tale)
- Der gescheite Hans (Märchen)
- Clever Hans (fairy tale)
- Der gestiefelte Kater (Märchen)
- Puss in Boots (fairy tale)
- Die Bremer Stadtmusikanten (Märchen)
- The Bremen Town Musicians (fairy tale)
- Die Prinzessin auf der Erbse (Märchen von Hans Christian Andersen)
- The Princess and the Pea (fairy tale by Hans Christian Andersen)
- Die goldene Gans (Märchen)
- The Golden Goose (fairy tale)
- Die sieben Raben (Märchen)
- The Seven Ravens (fairy tale)
- Die sieben Schwaben (Märchen)
- The Seven Swabians (fairy tale)
- Die zwölf Brüder (Märchen)
- The Twelve Brothers (fairy tale)
- Doktor Allwissend (Märchen)
- Doctor Know-All (fairy tale)
- Dornröschen (Märchen)
- Sleeping Beauty (fairy tale)
- Däumling (Märchen)
- Tom thumb (fairy tale)
- Erzähl doch keine Märchen!
- Don't give me that story!
- Erzähle mir keine Märchen!
- And did you ever see an oyster walk upstairs?
- Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter. (Märchen)
- Once upon a time, there was a king who had three daughters. (fairytale)
- Frau Holle (Märchen)
- Mother Holle (fairy tale)
- Gockel (in Märchen)
- chanticleer (in fairy tales)
- Goldlöckchen und die drei Bären (Märchen)
- Goldilocks and the Three Bears (fairy tale)
- Hans im Glück (Märchen)
- Hans in Luck (fairy tale)
- Hänsel und Gretel (Märchen)
- Hansel and Gretel (fairy tale)
- Jorinde und Joringel (Märchen)
- Jorinda and Joringel (fairy tale)
- König Drosselbart (Märchen)
- King Thrushbeard (fairy tale)
- Rapunzel (Märchen)
- Rapunzel (fairy tale)
- Rotkäppchen (Märchen)
- Little Red Riding Hood (fairy tale)
- Rumpelstilzchen (Märchen)
- Rumpelstiltskin (fairy tale)
- Schneeweißchen und Rosenrot (Märchen)
- Snow White and Rose Red (fairy tale)
- Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen)
- Snow White and the seven dwarves (fairy tale)
- Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen)
- Snow White and the seven dwarfs
- Sechse kommen durch die ganze Welt (Märchen)
- How Six Men Got On in the World (fairy tale)
- Simeliberg (Märchen)
- Simeli Mountain (fairy tale)
- Sterntaler (Märchen)
- The Star-Money (fairy tale)
- Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen)
- The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
- Vom Fischer und seiner Frau (Märchen)
- The Fisherman and his Wife (fairy tale)