ألمانية - التركية
تعريف leisten في ألمانية التركية القاموس.
- yapmak, yerine getirmek, üstesinden gelmek
- kaburgalar
- kasık
- Hilfe leisten
- yardım etmek, yardım eli uzatmak
Da liegt einer auf die Strasse.Bitte leisten Sie ihm Hilfe!.
- eine Zahlung leisten
- ödeme yapmak
- einen Beintrag leisten
- katkıda bulunmakyardım etmek
- sich leisten
- göze
- Abbitte leisten
- özür dilemek, af dilemek
- Gesellschaft leisten
- arkadaşlık etmek
- einer Sache Folge leisten
- uymak, icabet etmek
- jdm Hilfe leisten
- yardım etmek
- sich etw leisten können
- maddi gücü elvermek, çıkışmak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف leisten في الإنجليزية التركية القاموس.
- last
- son
Devenin belini kıran son saman çöpü.
-The last straw breaks the camel's back.
Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
-The last time I went to China, I visited Shanghai.
- last
- {f} sürmek
Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.
-Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- last
- {s} geçen
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
-He began to work for that company last year.
Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
-I hear he has been ill since last month.
- last
- {f} dayanmak
- last
- bitmemek
- last
- son olarak
Tom son olarak vardı.
-Tom was the last to arrive.
Son olarak o Amerika'ya gitti.
-Lastly, she went to America.
- last
- herkesten sonra
- last
- en son
Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.
-The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
En sonunda hatasını anladı.
-At last, he realized his error.
- last
- herşeyden sonra
- last
- {f} sür
Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.
-I had my driver's license renewed last month.
Yağmur bir hafta sürdü.
-The rain lasted a week.
- last
- {i} ölüm
Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü.
-My father died a peaceful death last night.
Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.
-Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
- last
- en sonra
- last
- {i} kundura kalıbı
- last
- sonuncu olarak
- last
- (zarf) son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
- last
- en nihayet
- last
- gayet
- last
- son kez
Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.
-I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.
-I don't remember the last time I climbed a tree.
- last
- son mudafaa
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف leisten في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- last
- inguens
- guide rails
- lasts
- bands
- wood laths
- moldings
- wood battens
- wooden strips
- mouldings
- groins
- strips
- to accomplish
- plackets
- laths
- baguet
- ledges
- inguinal
- Leisten…
- inguinal
- (Hilfe) leisten
- to render (assistance)
- (jdm.) erste Hilfe leisten
- to administer first aid (to somebody)
- Abbitte leisten
- to eat humble pie
- Abbitte leisten
- to apologize
- Abbitte leisten
- to apologise
- Abbitte leisten
- to eat crow
- Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten.
- All payments are to be made without charges
- Bürgschaft leisten
- to stand surety (for somebody)
- Bürgschaft leisten für
- to go bail for
- Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht lei
- The city can barely/ill afford a further delay
- Die Zahlungen sind monatlich im Voraus zu leisten.
- Payments are to be made monthly, in advance
- Dieses Jahr/heuer können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
- We can't afford another trip abroad this year
- Er kann sich das spielend/ohne weiteres leisten.
- He can easily/well afford it
- Ersatz für etwas leisten
- to make compensation for something
- Garantie leisten
- to guarantee somebody something
- Garantie leisten
- to give sb one's guarantee
- Geburtshilfe leisten
- to assist at a/the birth
- Gegenwehr leisten
- to put up resistance
- Gesellschaft leisten
- to bear company
- Gremienarbeit leisten
- to work in committees
- Ich kann es mir nicht leisten, Fehler zu machen.
- I can't afford to make mistakes
- Ich kann mir kein Auto leisten.
- I can't afford a car
- Ich kann mir keine Fehler leisten.
- I can't afford to make mistakes
- Ich kann mir momentan keinen neuen Computer leisten, geschweige denn ein LAN-Hei
- At the moment I can't afford a new computer, not to mention a LAN home network
- Mehrarbeit leisten
- to work overtime
- Meineid leisten
- to perjure
- Meineid leisten
- perjuring
- Pionierarbeit leisten
- to pioneer something
- Rechtshilfe leisten
- to provide legal assistance
- Schadenersatz leisten
- to pay compensation
- Schadenersatz leisten
- to make amends
- Schadenersatz leisten
- to pay damages
- Schuster, bleib bei deinen Leisten.
- Cobbler, stick to your last
- Schuster, bleib bei deinen Leisten.
- Cobbler, stick to your trade
- Sicherheit leisten
- to offer security
- Sie kann es sich nicht leisten, irgendein Risiko einzugehen.
- She cannot afford to take any chances
- Telearbeit leisten
- to do teleworking
- Telearbeit leisten
- to telecommute
- Verbot , als Drittschuldner Zahlungen an den Schuldner zu leisten
- garnishment of a debt on a third debtor
- Wenn alle Mitglieder ihren Beitrag leisten, …
- If all members keep their end of the bargain …
- Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können.
- At this rate we won't ever be able to afford a holiday
- Widerstand leisten
- to offer resistance
- Wiedergutmachung leisten
- to make amends
- Wir können uns in diesem Sommer nur eine Urlaubswoche leisten.
- We can only afford to go away for one week this summer
- Zahlung leisten
- to make payment
- bei etwas Pionierarbeit leisten
- to pioneer work on something
- dem Laster Vorschub leisten
- to pander to vice
- den Treueschwur auf die Republik leisten
- to swear allegiance to the Republic
- die Leisten betreffend
- inguinal
- die Vorarbeit für etwas leisten
- to do the groundwork for something
- die mühevolle Vorarbeit leisten
- to do the spadework
- ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
- a luxury we cannot afford
- eine Anzahlung leisten
- to pay down <> something
- eine Entschädigungszahlung leisten
- to pay compensation / indemnity / indemnification
- eine Frau (von einem Kind) entbinden (Geburtshilfe leisten)
- to deliver a woman (of a child)
- eine Zahlung leisten
- to remit payment
- einem Befehl Folge leisten
- to comply with an order
- einem Befehl Folge leisten
- to obey an order
- einem Gesuch Folge leisten
- to grant a request
- einen Beitrag zu etwas leisten (Sache)
- to aid in something (matter)
- einen Beitrag zu etwas leisten (Sache)
- to assist in something
- einen Solidarbeitrag leisten
- to make a solidarity contribution
- einen falschen Schwur leisten
- to swear foully
- einen wesentlichen Beitrag zu etwas leisten
- to make/provide a significant contribution to something
- einer (negativen) Sache Vorschub leisten
- to foster a negative thing
- einer (negativen) Sache Vorschub leisten
- to encourage
- einer Ladung Folge leisten
- to comply with a summons
- einer Straftat Vorschub leisten
- to abet (the commission of) a criminal offence
- etw. leisten
- to perform something
- für etwas Schadenswiedergutmachung/Ersatz leisten
- to make reparation for something
- für etwas Sicherheit leisten
- to provide/furnish collateral for something
- für etwas Sicherheit leisten
- to collateralize something
- ganze Arbeit leisten
- to make a good job of it
- geleimte Tür mit eingeschobenen Leisten
- glued and clamped door
- gute Dienste leisten
- to come in handy
- jdm. Abbitte leisten
- to ask somebody's pardon
- jdm. Genüge leisten
- to satisfy somebody
- jdm. Gesellschaft leisten
- to keep company with somebody
- jdm. Gesellschaft leisten
- to keep somebody's company
- jdm. Hilfestellung leisten
- to support somebody
- jdm. Schrittmacherdienste leisten
- to smooth the way for somebody
- jdm. Schrittmacherdienste leisten
- to make the pace for somebody
- keine Unterhaltszahlungen leisten
- to fail to pay/provide maintenance/support
- seine Arbeit leisten
- to do one's stint
- seinen Beitrag (zu etwas) leisten
- to do one's bit
- sich etwas leisten (Geld dafür ausgeben)
- to spring for something (pay for it)
- sich etwas leisten (sich erlauben)
- to afford something
- sich etwas leisten können
- to be able to afford something
- sich querlegen (Widerstand leisten)
- to be obstructive
- vor jemandem eine Unterschrift leisten
- to give a signature in front of somebody
- wenig oder keinen Widerstand leisten
- to offer little or no resistance
- weniger leisten als erwartet
- to underachieve
- zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können
- to be too poor to afford a telephone line
- zu einer Straftat Beihilfe leisten
- to aid and abet a criminal offence
- Überzeugungsarbeit leisten
- to do some convincing
- Hilfe leisten
- to give aidto provide assistance
- eine Zahlung leisten
- to make a paymentto render a payment
- einen Beintrag leisten
- to contribute
- einen beintrag leisten
- make a beintrag
- sich leisten
- to afford
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - ألمانية
تعريف leisten في ألمانية ألمانية القاموس.
- einen Beintrag leisten
- beitragen