kurtarmalık

التركية - الإنجليزية

تعريف kurtarmalık في التركية الإنجليزية القاموس.

To pay a price to set someone free from captivity or punishment

money demanded for the return of a captured person

A sum paid for the pardon of some great offense and the discharge of the offender; also, a fine paid in lieu of corporal punishment

Clan custom dictates that a warrior who has been succesful at his Trial of Bloodright may be rewarded by a gift from the Clan Depending upon the warrior's succes during the Trial, the ransom might range form the right to choose what type of weapon he will use as a warrior to the right to command a special unit

the price or payment made for our redemption, as when it is said that the Son of man "gave his life a ransom for many" (Matt 20: 28; comp Acts 20: 28; Rom 3: 23, 24; 1 Cor 6: 19, 20; Gal 3: 13; 4: 4, 5: Eph 1: 7; Col 1: 14; 1 Tim 2: 6; Titus 2: 14; 1 Pet 1: 18, 19 In all these passages the same idea is expressed) This word is derived from the Fr rancon; Lat redemptio The debt is represented not as cancelled but as fully paid The slave or captive is not liberated by a mere gratuitous favour, but a ransom price has been paid, in consideration of which he is set free The original owner receives back his alienated and lost possession because he has bought it back "with a price " This price or ransom (Gr lutron) is always said to be Christ, his blood, his death He secures our redemption by the payment of a ransom (See REDEMPTION )

To redeem from captivity, servitude, punishment, or forfeit, by paying a price; to buy out of servitude or penalty; to rescue; to deliver; as, to ransom prisoners from an enemy

payment for the release of someone

{i} redemption of a prisoner for a price; sum paid for the release of a prisoner

G3083 lutron, loo'-tron; from G3089; something to loosen with, i e a redemption price (fig atonement): --ransom

(apolutrosis) Redemption The act of buying back slaves or prisoners Used in LXX to translate Hebrew padah, set free or redeem by payment, and ga'al, to set free, acting as kin

A ransom is the money that has to be paid to someone so that they will set free a person they have kidnapped. Her kidnapper successfully extorted a £175,000 ransom for her release

Money paid for the freeing of a hostage

disapproval If you say that someone is holding you to ransom in British English, or holding you for ransom in American English, you mean that they are using their power to try to force you to do something which you do not want to do. Unison and the other unions have the power to hold the Government to ransom. to pay an amount of money so that someone who is being held as a prisoner is set free

the act of freeing from captivity or punishment

If you ransom someone who has been kidnapped, you pay the money to set them free. The same system was used for ransoming or exchanging captives

The release of a captive, or of captured property, by payment of a consideration; redemption; as, prisoners hopeless of ransom

the act of freeing from captivity or punishment payment for the release of someone money demanded for the return of a captured person exchange or buy back for money; under threat

kurtar

rid

I must rid my kitchen of cockroaches. - Mutfağımı hamamböceklerinden kurtarmalıyım.

I'm trying to rid myself of this bad habit. - Kendimi bu kötü alışkanlıktan kurtarmaya çalışıyorum.

kurtar

redeem

He has no redeeming traits. - Onun kurtarıcı özelliği yok.

kurtar

{f} rescued

He rescued the child from the fire. - Çocuğu yangından kurtardı.

Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers. - Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı.

kurtar

relieve of

kurtar

{f} rescue

Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers. - Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı.

They hurried to their father's rescue. - Babalarını kurtarmak için acele ettiler.

kurtar

extricate

The man extricated Ellie from a dangerous situation. - Adam Ellie'yi tehlikeli bir durumdan kurtardı.

kurtar

{f} salvage

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses. - Bir Belçika mezarlığındaki korkunç helikopter kazası, kurtarıcılar şimdiden 500'den fazla ceset çıkardılar.

This table is made out of salvaged wood. - Bu masa kurtarılmış ahşaptan yapılır.

kurtar