Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
- Din çok bireyseldir. Neredeyse herkesin gerçekten kendi dini vardır. Dindeki bütünlük bir kurnazlıktır.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
- Din çok bireyseldir. Neredeyse herkesin gerçekten kendi dini vardır. Dindeki bütünlük bir kurnazlıktır.
It could just be a ruse.
- Bu bir kurnazlık olabilir.
Tom is very crafty, isn't he?
- Tom çok kurnaz, değil mi?
Tom thought of a crafty joke.
- Tom kurnaz bir şaka düşündü.
They are shrewd in trade.
- Onlar ticarette kurnaz.
Tom is a shrewd businessman.
- Tom kurnaz bir iş adamı.
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
- Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.
He's cunning and manipulative.
- O kurnaz ve çıkarcıdır.
People say that the fox is more cunning than other animals.
- İnsanlar tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğunu söylerler.
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
- Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.
Aren't you the sly one?
- Sen kurnaz biri değil misin?
Tom is really sharp, isn't he?
- Tom gerçekten kurnaz, değil mi?
He is shrewd and calculating.
- O, kurnaz ve hesapçıdır.
Tom is cunning and calculating.
- Tom kurnaz ve çıkarcıdır.