تعريف kurmak في التركية الإنجليزية القاموس.
- constitute
- install
- establish
They have enough capital to establish another factory.
- Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
Our ultimate goal is to establish world peace.
- Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.
- found
I haven't found a good place to pitch our tent yet.
- Henüz çadırımızı kurmak için iyi bir yer bulmadık.
- set up
This looks like a good spot to set up camp.
- Bu, kamp kurmak için iyi bir yere benziyor.
We have to pick a place to set up the tent.
- Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.
- to set up, to establish, to organize, to found; to mount, to assemble; to form; (silah) to cock; (kamp, çadır) to pitch; (saat) to wind; (plan) to hatch; (turşu) to make; (sofra/masa) to set; (tuzak) to set, to lay; to incite
- base
- conceive
- brew
- hatch
- (Ticaret) organizing
- bottom
- preselect
- fabricate
- plan
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
- O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü.
- appoint
- meditate
- wind
- concoct
- locate
- chew
- (Mekanik) fabricating
- prime
- (deyim) bring into existence
- built-up
- (deyim) bring into being
- ruminate over
- work
- assembly
- incite
- (Dilbilim) put in
- build-up
- assemble
- lay
Layla was charged with conspiracy to commit murder.
- Leyla cinayet işlemek için komplo kurmakla suçlanıyordu.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
- Layla banka soygunu için komplo kurmakla görevlendirildi.
- put up
They have enough capital to put up another factory.
- Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
- build up
The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan ordu kurmak istiyor.
- start
Dan and Linda were ready to start a family.
- Dan ve Linda bir aile kurmak için hazırdı.
She always wanted to start a family.
- O her zaman bir aile kurmak istedi.
- to wind (a clock, watch)
- (dostluk vb.) strike up
- frame
- ruminate
- build
It took a long time and a lot of money to build this factory.
- Bu fabrikayı kurmak, uzun bir zamana ve bir sürü paraya mal oldu.
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
- O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü.
- erect
- to establish, found; to form, create
- to ponder, dwell on
- organize
- form
- put together
- promote
- to resolve (to do something)
- construct
- to plot, plan (something bad). 10 to indulge in (daydreams)
- (saat) wind up
- wind up
- plant
- pitch
Whose idea was it to pitch the tent here?
- Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?
Where would you like to pitch the tent?
- Çadırı nereye kurmak istersin?
- cock
- put
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
- Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.
They have enough capital to put up another factory.
- Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
- to set (one person) against another. kurup takma assembling, putting (something) together. kurup takmak to assemble, fit/put together. kurduğu tuzağa kendi düşmek to fall into one's own trap
- to set up, assemble, put together
- to prepare (a mixture) and set it aside to pickle or ferment
- conspire
- to set (the table) (for a meal)
- (birlik) activate
- install , set up
- fix up
- set
Tom is ready to settle down and start a family.
- Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
It took us half an hour to set up the tent.
- Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
- institute
- (şirket) float
- line up
- hayal kurmak
- dream
- kur
- courtship
Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
- Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.
- irtibat kurmak
- contact
Feel free to contact me.
- Benimle irtibat kurmaktan çekinme.
We've got to contact Tom.
- Biz Tom'la irtibat kurmak zorundayız.
- ilişki kurmak
- contact
- kurma
- {i} installation
- kurma
- setup
- komplo kurmak
- conspire
- kur
- {i} rate
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
- Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.
What's the exchange rate today?
- Bugün döviz kuru nedir?
- kurmak (dostluk)
- strike up
- kumpas kurmak
- plot
- kumpas kurmak
- conspire
- kumpas kurmak
- intrigue
- kukumav gibi düşünüp kurmak
- to be very thoughtful, to be worried
- kumpas kurmak
- machinate
- kumpas kurmak
- encompass
- kumpas kurmak
- to intrigue, to conspire
- kumpas kurmak
- slang to plot something nefarious, be up to no good
- iletişim kurmak
- communicate
We use words in order to communicate.
- Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.
Deaf-mute people can use sign language to communicate.
- Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.
- kur
- course
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
She signed up for a Spanish course.
- O, İspanyolca kursuna kaydoldu.
- kur
- establish
Let's establish some ground rules.
- Bazı temel kurallar belirleyelim.
The school was established in 1650.
- Okul, 1650'de kuruldu.
- hayal kurmak
- imagine
- bağ kurmak
- correlate
- ilişki kurmak
- hook up
- komplo kurmak
- scheme
- kurma
- building
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
- O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü.
- tuzak kurmak
- set up
- bağlantı kurmak
- link
- bağlantı kurmak
- get hold of
- bağlantı kurmak
- link up
- ilişki kurmak
- relate
- kur
- flirt
- kur
- {i} class
You aren't really going to get rid of your classic car, are you?
- Klasik arabandan gerçekten kurtulmayacaksın, değil mi?
Tom was daydreaming in class.
- Tom sınıfta hayal kuruyordu.
- kur
- institute
The research institute was established in the late 1960s.
- Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.
The education in that institute is simply pathetic.
- O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.
- kurma
- {i} installment
- kur
- {f} founded
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
- Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.
Our school was founded in 1990.
- Okulumuz 1990'da kuruldu.
- tuzak kurmak
- trap
- aile kurmak
- marry
- aile kurmak
- start a family
- benzetim kurmak
- simulate
- bilgisayar kurmak
- computerise
- birlik kurmak
- syndicate
- birliktelik kurmak
- associate
- cümle kurmak
- make a sentence
It is hard to make a sentence in a language that you know very little about.
- Çok az bildiğin bir dilde cümle kurmak zordur.
- cümle kurmak
- Make a sentence, build a sentence
- dostluk kurmak
- make friends with
- düzen kurmak
- get organized
- ekip kurmak
- team
- firma kurmak
- incorporate
- hayal kurmak
- fantasise
- hayal kurmak
- build castles in the air
- hayal kurmak
- woolgather
- hayal kurmak
- day dream
- ilgi kurmak
- (Bilgisayar) refer
- ilinti kurmak
- correlate
- irtibat kurmak
- get in touch with
- kadro kurmak
- casting
- koloni kurmak
- colonize
- komplo kurmak
- (Dilbilim) conspire against
- konferans kurmak
- conference
- kontak kurmak
- to contact
It might be possible to contact Tom.
- Tom'la kontak kurmak mümkün olabilir.
- kur
- ploughing
- kurma
- assembly
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
- Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
- kurma
- fitting
- kurma
- joining
- pusu kurmak
- ambush
- pusu kurmak
- lay for
- pusu kurmak
- lying in wait
- saat kurmak
- wind
- tekrar kurmak
- re-form
- temas kurmak
- contact
- temas kurmak
- come into contact with
- temas kurmak
- make contact
- teori kurmak
- theorize
- tuzak kurmak
- lay a trap
- tuzak kurmak
- set a snare for somebody
- tuzak kurmak
- trapping
- kur
- {f} installed
The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
- Dünyanın ilk parkmetresi 1935 yılında Oklahoma'da kuruldu.
Tom had solar panels installed on the roof of his house.
- Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.
- kur
- install
We've installed several security cameras.
- Tom birkaç güvenlik kamerası kurdu.
This new product has been checked twice this week in order to avoid any problem during the installation.
- Yeni ürün, kurulum sırasında herhangi bir sorun çıkmasın diye bu hafta iki kez kontrol edildi.
- kur
- {f} set up
It took us half an hour to set up the tent.
- Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
- Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.
- kur
- {f} establishing
- kur
- pass
All the passengers were saved from drowning.
- Bütün yolcular boğulmaktan kurtarıldılar.
Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
- Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.
- kur
- {f} set
I'll set the alarm for seven o'clock.
- Alarmı yediye kuracağım.
The leader should know where to set up the tent.
- Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.
- kur
- setup
- kur
- put together
Bush put together a hard-working team.
- Bush çalışkan bir ekip kurdu.
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
- Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- kur
- {f} established
The school was established in 1650.
- Okul, 1650'de kuruldu.
The research institute was established in the late 1960s.
- Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.
- kurma
- mounting
- kurma
- {i} establishing
- kurma
- erection
- kurma
- fixing
- kurma
- institution
- kurma
- premeditation
- kurma
- editing
- kurma
- foundation
- arkadaşlık kurmak
- Make friends with sb
It is not easy to make friends with people from different nationalities.
- bakanlık kurmak
- establish a ministry
- cümle kurmak
- Build sentence, make sentence
- cümle kurmak
- Make sentence
- cümle kurmak
- sentence construction
- hayâl kurmak
- Dream, build castles in the air, daydream
- kontak kurmak
- get into contact
Eğer istediklerimlerim olumlu yönde gerçekleşirse, sizle tekrar kontak kuracağım.
- kontak kurmak
- get into touch
- kur
- attention
- kur
- {f} mounting
- kur
- addresses
- kur
- {f} assembly
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
- Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
- Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
- kurma
- winding-up
- Kur
- G.S.O. (general staff officer)
- Kur
- (abbr. for Kurmay) mil
- Kur
- G.S. (general staff)
- kur
- par
Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
- Mary Tom'un partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
- Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.
- kur
- rate of exchance
- kur
- flirtation
- kur
- courting, wooing
- kur
- suit
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
- Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
- Geppetto'nun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım, bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.
- kur
- court
Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
- Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.
The graphic description of the victim's murder was too much for his mother, who ran out of the court in tears.
- Kurbanın katili tarafından yapılan çarpıcı betimleme, gözyaşları içinde mahkemeyi terk eden annesine çok ağır geldi.
- kur
- wooing
He tried wooing her with love poems.
- O aşk şiirleriyle ona kur yapmaya çalıştı.
- kur
- rush
- kur
- lead
This is as heavy as lead.
- Bu kurşun kadar ağır.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
- Hiçbir insan onları bilemez, hiçbir avcı barut ve kurşunla onları vuramaz. - Düşünceler özgürdür!
- kur
- constituted
- kur
- puttogether
- kurma
- establishment, erection
- kurma
- erecting
- kurma
- prefabricated
- kurma
- instalment
- kurma
- construction
- kurma
- promotion
- kurma
- forming
He argued for our forming the alliance with that nation.
- O, o ülke ile ittifak kurmamızı savundu.
He's quick in forming relationships with women.
- O, kadınlarla ilişki kurmada hızlıdır.
- kurma
- constitution
- kurma
- winding up
- kurma
- set
It took us half an hour to set up the tent.
- Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
Tom is ready to settle down and start a family.
- Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
- kurma
- hatcher
- kurma
- establishment
- kurma
- contrivance
- kurma
- hatching
- kurma
- (saat) wind
- kurma
- set up
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
- Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.
It took us half an hour to set up the tent.
- Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
- kurma
- windingup
- kurma
- {i} setting
Setting limits is imperative.
- Sınırları kurmak şarttır.
Tom has just finished setting up.
- Tom az önce kurmayı bitirdi.
- kurma
- installlation
