jdn. aus einem (statischen) zustand reißen

listen to the pronunciation of jdn. aus einem (statischen) zustand reißen
ألمانية - الإنجليزية
to jolt somebody out of a (static) condition