Benim kafa derisi çok kaşınıyor.
- My scalp is very itchy.
Şu anda sırtımın ortası kaşınıyor ve ben oraya ulaşamıyorum. Arrgghh!
- I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Doktor, kasığımda bir kaşıntım var.
- Doctor, I've got an itch in my crotch.
Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.
- The itching appeared several hours after eating.
Kaşınmaya katlanamadım.
- I couldn't stand the itching.
Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.
- Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
Benim ayak mantarım var ve çok kaşıntılı.
- I have athlete's foot and it's very itchy.
Kaşınmaya katlanamadım.
- I couldn't stand the itching.
I have been single for four months. I really need to scratch the old itch.
Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.
- The itching appeared several hours after eating.
Ben anal kaşıntıdan müzdaribim.
- I'm suffering from anal itching.
He started learning to drive and he has been itching for opportunities to practice ever since.
But when we asked more about the famous man whose specter still commanded the heights, the guard just sneered at me, pointed his gun back toward the road with one hand, and itched his chin with the other.
Capulet: ... Speak not, reply not, do not answer me; / My fingers itch. Wife, we scarce thought us blest / That God had lent us but this only child; / But now I see this one is one too much, / And that we have a curse in having her: / Out on her, hilding!.
The squeaking won’t do any harm, but if it makes your teeth itch, oil the hinge.