تعريف in spite of what preceded; yet في الإنجليزية التركية القاموس.
- nevertheless
- yine de
Yine de oraya gitmek istiyorum.
- Nevertheless, I want to go there.
Şimdi bir şehirde yaşıyorum. Yine de, evim ve büyük orman arasındaki mesafe yalnızca bir kilometre civarında.
- Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
- in spite of
- rağmen
Ben onun hatalarına rağmen, ona hayranım.
- I admire him, in spite of his faults.
Dört yaşındaki Amerikalı turist, aslında, Sichuan eyaletinin ünlü mayhoş mutfağına rağmen tamamen baharatlı sığır etinden yapılmamış olduğunu farkettiği için hayal kırıklığına uğradı.
- A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
- nevertheless
- (Kanun) binaenaleyh
- nevertheless
- ama yine de
Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı.
- It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum.
- I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
- nevertheless
- bununla beraber
- nevertheless
- olmasına rağmen
- nevertheless
- hal böyleyken
- nevertheless
- hoş
- in spite of
- -e karşın
- in spite of
- -makla beraber
- in spite of
- olduğu halde
- nevertheless
- bununla birlikte
Bununla birlikte deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- Nevertheless I think the experiment was successful.
Bununla birlikte konu tartışmaya değer.
- Nevertheless, the topic is worth discussing.
- nevertheless
- bütün bunlara rağmen
Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.
- Nevertheless, I'm immensely proud.
- in spite of
- e rağmen
- in spite of
- -e rağmen, -e karşın: " He's carrying on in spite of the difficulties. - Zorluklara rağmen devam ediyor."
- in spite of
- e karşı
- in spite of
- -e rağmen
- in spite of
- -e rağmen, -e karşın: He's carrying on in spite of the difficulties. Zorluklara rağmen devam ediyor
- in spite of
- mukabil
- in spite of
- karşın
Ekonomik durgunluğa karşın, ticari ürün fiyatları hala yüksek.
- In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
- nevertheless
- buna rağmen
Buna rağmen, o ceketini çıkardı ve kısa bir konuşma için hazır görünüyordu.
- Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.
Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.
- I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
- nevertheless
- ancak
