تعريف in favor of في الإنجليزية التركية القاموس.
- tarafında olarak
- lehinde
Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.
- The nation as a whole is in favor of political reform.
Ben önerinini lehindeyim.
- I am in favor of your proposal.
- lehine
Teklifin lehine misiniz?
- Are you in favor of the proposal?
2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.
- In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
- emrine
- -in lehinde, -in lehine, -den yana, -in taraftarı
- pro
- yerinde
Yerinde olsam, muhtemelen aynı şeyi yapardım.
- In your position, I'd probably have done the same thing.
Burada iş yerinde küçük bir sorunum var.
- I have a little problem here at work.
- pro
- için
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- Products with GMO are dangerous to human life.
Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.
- Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
- pro
- yerine geçen
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
- in favour of
- lehinde
- in favour of
- taraftar olmak
- in favour of
- lehine
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
- He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
- pro
- taraflar
- in favour of
- yanında
- pro
- yandaş
- pro
- lehinde
Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
- Are you for or against the proposal?
O, teklifin lehindeydi.
- He was in favor of the proposition.
- pro
- orospu
- pro
- destekleyen fikir
- be in favor of
- lehine olmak
- in favor
- lehle
- pro
- önek ... taraftarı, ... yanlısı, -in tarafını tutan: He´s pro-French. 1. O, Fransızların tarafını tutuyor. 2. O, Fransızcadan yanadır
- pro
- lehte olanlar
- pro
- dili profesyonel atlet
- pro
- fahişe
Sanırım fahişeler mağdurlar ve sorunlu kızlardır.
- I think prostitutes are victims and troubled girls.
Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.
- Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
- pro
- taraftarı
- pro
- yanlısı
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
- pro
- yanında
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız.
- Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
- pro
- lehte oy/profesyonel
