Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.
- Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
Oteldeki resepsiyonist asık suratlıydı ve hiç de arkadaş canlısı değildi.
- The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
Bu misafirperverliğin eksik olduğu yerde bir sürü somurtkan insan buldum.
- In that unwelcoming place I found too many surly people.
Tom somurtkan, değil mi?
- Tom is surly, isn't he?