Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.
- It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Gözde tarihi kişin kim?
- Who's your favorite historical person?
O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.
- That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.
- Many important historical events took place 7000 years B.C.
Hikaye tarihsel gerçeğe çok yaklaştı.
- The story approximates to historical truth.
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.
- Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.
- Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.
Tarihsel olarak, Basra körfezi İran'a aittir.
- Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
Historically speaking, this company has always collected payment before starting work.
... Even though we have many, many historical events of the of ...
... it has come to terms with its rich historical past ...