ألمانية - التركية
تعريف gewalt في ألمانية التركية القاموس.
- en. e. gı'valt kuvvet; şiddet
- - {gı'vesır} s su
- [die] kuvvet, güç, kudret; şiddet; zor, cebir
- şiddette
- şiddet uygulamak
- iddet
- gesetzgebende Gewalt
- yasama yetkisi
- tödlicher gewalt
- ölümcül kuvvet
- ausübende Gewalt
- yürütme yetkisi
- mit aller Gewalt
- bütün gücüyle, var gücüyle
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف gewalt في الإنجليزية التركية القاموس.
- force
- zorlamak
Linda, Dan'ı evliliğe zorlamak için hamile olduğunu iddia etti.
-Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
Onu yapman için seni zorlamak istemiyorum.
-I don't want to force you to do that.
- force
- {f} baskı yapmak
- force
- {i} kuvvet
Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.
-Act too forcefully and you'll start a war.
Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.
-Tom is a retired air force major.
- force
- {i} güç
Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?
-What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.
-In the first few hours of the battle, Union forces were winning.
- force
- {f} sıkıştırmak
- force
- {i} kudret
- force
- {i} şiddet
- force
- {i} yürürlük
Onlar geri yürürlükte olacak.
-They will be back in force.
Bu kanun hâlâ yürürlükte mi?
-Is that law still in force?
- force
- angarya
- force
- (Politika, Siyaset) yasadışı şiddet
- force
- baskı
Kamuoyu baskısı orduyu hareket etmesi için zorladı.
-Public pressure forced the army to act.
Sebzelerini yemesi için ona baskı yaptı.
-She forced him to eat his vegetables.
- force
- (ısı vererek bitkiyi) vaktinden önce olgunlaştırmak
- force
- inandırma gücü
- force
- {i} yığın
- force
- {f} ırzına geçmek
- force
- tazyik
- force
- {i} etki
İkna genellikle zorlamaktan daha etkilidir.
-Persuasion is often more effectual than force.
- force
- fors majör
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف gewalt في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- power
- violence
- force
- sway (formal)
- majeure
- Gewalt (in Zusammensetzungen)
- power
- Gewalt (in Zusammensetzungen)
- authority
- Gewalt (in Zusammensetzungen)
- authorization
- Gewalt (über jemanden/etw.)
- control (over/of somebody/sth.) (power to influence)
- Gewalt angetan
- violated
- Gewalt angetan
- raped
- Gewalt antuend
- violating
- Gewalt antuend
- raping
- Gewalt anwenden
- to apply force
- Gewalt anwenden
- to resort to violence
- Gewalt anwenden
- to use force
- Gewalt anwenden/ausüben
- to use violence
- Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für eine
- Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact
- Gewalt erzeugt Gegengewalt.
- Violence begets violence
- Gewalt in der Familie
- domestic violence
- Gewalt über jemanden/etw. haben
- to have somebody/sth. under control
- Gewalt…
- strong-arm
- Gewalt…
- crash
- Gefährder (bei Gewalt in der Familie)
- violent person
- Gefährder (bei Gewalt in der Familie)
- abuser (in domestic violence cases)
- Gefährder (bei Gewalt in der Familie)
- violent partner
- Gefährder (bei Gewalt in der Familie)
- violent parent
- (einer Frau) Gewalt antun
- to ravish (a woman)
- Allgegenwart von Sex und Gewalt
- overexposure of sex and violence
- Der Streit wäre in Gewalt ausgeartet, wenn ich nicht eingegriffen hätte.
- The argument would have become violent if I hadn't interceded
- Die Gewalt ging unvermindert weiter.
- The violence has continued without abatement
- Die meisten Religionen lehnen Gewalt strikt ab.
- Most religions are strongly opposed to violence
- Einsatz von Gewalt
- use of force
- Einsatz von Gewalt
- use of violence
- Kontaktverbot (bei beharrlichem Verfolgen oder Gewalt in der Familie)
- stay-away order
- Kontaktverbot (bei beharrlichem Verfolgen oder Gewalt in der Familie)
- restraining order (stalking or domestic violence)
- Körperliche Gewalt ist meist kein Einzelereignis.
- Physical aggression is rarely a single event
- Lassen Gewaltdarstellungen im Fernsehen Kinder gegen(über) Gewalt im richtigen L
- Does violence on television inure children to violence in real life?
- Ventil nicht mit Gewalt öffnen. (Sicherheitshinweis)
- Do not strain the valve. (safety note)
- Viele, die unter Gewalt in der Familie leiden, üben sie später selbst aus.
- Many sufferers of domestic violence later become committers of the same
- angemessene Gewalt anwenden, um sein Eigentum zu schützen
- to use reasonable force to protect your property
- ausgenommen höhere Gewalt
- force majeure excepted
- der Einsatz von Gewalt
- the use of force
- der Gewalt weichen
- to yield to force
- die exekutive Gewalt
- the executive power
- die exekutive Gewalt
- the executive (one of the three governmental powers)
- die gesetzgebende Gewalt
- the legislature (one of the three governmental powers)
- die gesetzgebende Gewalt
- the legislative power
- die judikative Gewalt
- the judiciary
- die judikative Gewalt
- the judicature (one of the three governmental powers)
- die judikative Gewalt
- the judicial power
- die legislative Gewalt
- the legislative power
- die legislative Gewalt
- the legislature (one of the three governmental powers)
- die richterliche Gewalt
- the judiciary
- die richterliche Gewalt
- the judicial power
- die richterliche Gewalt
- the judicature (one of the three governmental powers)
- die vollziehende Gewalt
- the executive power
- die vollziehende Gewalt
- the executive (one of the three governmental powers)
- etw./jdn. mit Kraft/Gewalt (an einen Ort) bewegen
- to force something/sb
- häusliche Gewalt
- domestic violence
- höhere Gewalt
- force majeure
- in der Gewalt haben
- to command
- in die Gewalt von Extremisten fallen
- to come/fall under the sway of extremists
- in jemandes Gewalt sein
- to be in somebody's clutches
- jdm. Gewalt antun
- to rape somebody
- jdm. Gewalt antun
- to violate somebody
- jdm. Gewalt antun
- to do violence to somebody
- jdn. in seiner Gewalt haben
- to have somebody in one's grip
- jdn. in seiner Gewalt haben
- to have somebody in one's power
- jdn. mit (aller) Gewalt dazu bringen, sich seiner Autorität unterzuordnen
- to force somebody into submission to their authority
- jdn./ein Gebiet in seiner Gewalt haben
- to hold sway over somebody/an area
- körperliche Gewalt
- physical violence
- mit Gewalt
- forcibly
- mit Gewalt bewegend
- forcing
- mit Gewalt bewegt
- forced
- mit aller Gewalt
- with might and main
- mit aller Gewalt
- by hook or crook
- mit aller Gewalt
- by hook or by crook
- mit aller Gewalt
- (at) full tilt
- mit brachialer Gewalt
- by brute force
- mit roher Gewalt
- with brute force
- politisch motivierte Gewalt
- politically motivated violence
- politische Gewalt
- political violence
- sexuelle Gewalt
- sexual violence
- sich Gewalt antun
- to force oneself
- sich in der Gewalt gehabt
- contained oneself
- sich in der Gewalt haben
- to contain oneself
- sich in der Gewalt habend
- containing oneself
- sich irgendwo mit (aller) Gewalt hineindrängeln
- to muscle in (on something)
- sich mit Gewalt hineindrängelnd
- muscling in
- sich mit Gewalt hineingedrängelt
- muscled in
- sich nicht mehr in der Gewalt haben
- to lose control of oneself
- sich nicht mehr in der Gewalt haben
- to have lost control of oneself
- sinnlose Gewalt
- mindless violence
- starke Medienpräsenz von Gewalt
- overexposure of violence in the media
- unnötige Gewalt in dem Spielfilm
- gratuitous violence in the feature film
- unter Androhung von Gewalt
- under threat of violence
- unter Androhung von Gewalt
- with the threat of violence
- unwiderstehliche Gewalt
- juggernaut
- zu Gewalt neigen
- to be inclined to violent behaviour
- zügellose Gewalt
- wanton violence
- über etwas die Gewalt verlieren
- to lose control of/over something
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - الإنجليزية
تعريف gewalt في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
- oy gewalt
- Alternative spelling of oy gevalt
المصطلحات ذات الصلة
gewalt
Resimler
المفضلات