تعريف gerçekte في التركية الإنجليزية القاموس.
- actually
Can computers actually translate literary works?
- Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
Tom found that he actually liked working for Mary.
- Tom Mary için çalışmayı gerçekten sevdiğini anladı.
- in fact
In fact, he didn't go to the church.
- Gerçekten, o kiliseye gitmedi.
There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.
- Aslında dilin kökeni hakkında birçok teori vardır, ama hiç kimse gerçekten bilmiyor.
- in reality
She looks young, but in reality she's over 40.
- O genç görünüyor, ama gerçekte o, 40 yaşın üzerinde.
He is wealthy in appearance but not in reality.
- O görünüşte varlıklı fakat gerçekte değildir.
- practically
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
- Din çok bireyseldir. Neredeyse herkesin gerçekten kendi dini vardır. Dindeki bütünlük bir kurnazlıktır.
- in sooth
- verily
- substantially
- in practice
- in point of fact
- in very deed
- virtually
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
- Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek gerçekte imkansız olurdu.
- in reality, essentially, in actual fact
- in effect
- in sober fact
- in sooth to say
- in the fact
- properly speaking
- strictly speaking
- admittedly
- indeed
He is very clever indeed.
- O gerçekten çok zeki.
Thanks indeed, handy this!
- Gerçekten teşekkürler, bu çok kullanışlı.
- as such
- (Konuşma Dili) in the flesh
- as it is
As it is now, many schoolchildren own a dictionary but don't really know what to do with it.
- Şimdi olduğu gibi birçok okul çocuğu bir sözlüğe sahiptir ama onunla ne yapacaklarını gerçekten bilmiyorlar.
It really doesn't matter to me where the water flows, as long as it is not in my wine.
- Benim şarabımın içinde olmadığı sürece suyun nereye aktığı benim için gerçekten önemli değil.
- essentially
- sooth
- veritably
- gerçek
- actual
Can computers actually translate literary works?
- Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
Was the money actually paid?
- Para gerçekten ödenildi mi?
- gerçek
- {s} real
Understanding you is really very hard.
- Seni anlamak gerçekten çok zor.
She's really smart, isn't she?
- O gerçekten akıllı, değil mi?
- gerçek
- truth
By all accounts, it is truth.
- Söylenenlere göre, o gerçek.
At last, the truth became known to us.
- Sonunda gerçek bizim tarafımızdan öğrenildi.
- gerçek
- genuine
That football is made of genuine leather.
- O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
- Mary'nin kasabayı terk ettiğini ona söylediğimde, Tom gerçekten şaşırmış görünüyordu.
- gerçek
- {s} authentic
I doubt the authenticity of the document.
- Belgenin gerçekliğinden şüpheliyim.
- gerçek
- {s} true
This is true of you, too.
- Bu da seninle ilgili gerçek.
His story sounds true.
- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- gerçekte bir felâket olan zafer
- Pyrrhic victory
- gerçekte değil kafada olan
- platonic
- gerçekte olmayan
- unsubstantial
- gerçekte olmayan şey
- unreality
- gerçekte var olan şeyler
- reality
- gerçek
- {s} virtual
Have you ever experienced virtual reality?
- Sanal gerçekliği hiç deneyimledin mi?
Have you ever tried using a virtual reality headset?
- Sanal gerçeklik kulaklığı kullanmayı hiç denedin mi?
- gerçek
- {s} factual
As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
- Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.
The factual world is often weirder than the fictional world.
- Gerçek dünya genellikle kurgusal dünyadan daha tuhaftır.
- gerçek
- fact
Many economists are ignorant of that fact.
- Çok sayıda ekonomist, o gerçekten habersiz.
Let's not exaggerate the facts.
- Gerçekleri abartmayalım.
- gerçek
- {s} substantial
Using cash makes you think money is truly substantial.
- Nakit kullanmak sana paranın gerçekten önemli olduğunu düşündürür.
- gerçek
- {i} Right
I really can't talk right now.
- Gerçekten şu anda konuşamam.
These items must be returned to their rightful owner.
- Bu eşyalar gerçek sahibine iade edilmelidir.
- gerçek
- very
I was really very happy.
- Gerçekten çok mutluydum.
Tom isn't very good at concealing the way he really feels.
- Tom gerçekten hissettiği şekli gizlemede çok iyi değildir.
- gerçek
- (Politika, Siyaset) achievable
- gerçek
- (Argo) fair dinkum
- gerçek
- honest-to-god
- gerçek
- low-down
- gerçek
- sure enough
- gerçek
- lowdown
- gerçek
- honest-to-goodness
- gerçek
- effective
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
- Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.
That was really effective.
- O gerçekten etkiliydi.
- gerçek
- full-fledged
- gerçek
- (Ticaret) effective tax rate
- gerçek
- gospel
What he says is gospel.
- Onun söylediği şey gerçek.
- gerçek
- essential
- gerçek
- substance
- gerçek
- the real mccoy
- gerçek
- substantive
- gerçek
- candid
Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?
- Medya onun potansiyel bir başkan adayı olduğunu bildirmesine rağmen, herhangi biri gerçekten onun potansiyel bir başkan olduğunu düşünüyor mu?
- gerçek
- genuineness
- gerçek
- echt
- gerçek
- objective
Tom believes the philosophy of Ayn Rand is truly objective.
- Tom, Ayn Rand felsefesinin gerçekten tarafsız olduğuna inanmaktadır.
- gerçek
- (Ticaret) tangibles
- gerçek
- disillusioned
- gerçek
- leal
- gerçek
- heartfelt
- gerçek
- veritable
- gerçek
- outright
- gerçek
- pukka
- gerçek
- as large as life
- gerçek
- regular
Esperanto is a truly regular and easy language.
- Esperanto gerçekten düzenli ve kolay bir dildir.
- gerçek
- intrinsic
- gerçek
- issue of fact
- gerçek
- proper
A proper gentleman brings his lady red roses.
- Gerçek bir beyefendi kadınına kırmızı güller getirir.
The facts weren't properly understood.
- Gerçekler tam olarak anlaşılmadı.
- gerçek
- positive
I felt really positive.
- Gerçekten olumlu hissettim.
- gerçek
- pucka
- gerçek
- dyed-in-the-wool
- gerçek
- sterling
- esas olarak, gerçekte, aslında
- mainly, in fact, actually
- gerçek
- the real
The portrait looks exactly like the real thing.
- Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.
You should face the reality.
- Gerçekle yüzleşmelisin.
- gerçek
- {s} earnest
- gerçek
- original
- gerçek
- sooth
- gerçek
- straight-out
- gerçek
- bona fide
- gerçek
- the true
I hide the true amount from her.
- Gerçek miktarı ondan saklarım.
I hid the true amount I spent from him.
- Harcadığım gerçek miktarı ondan sakladım.
- gerçek
- veracity
- gerçek
- exact
The portrait looks exactly like the real thing.
- Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.
I think I'm starting to understand exactly what real love is.
- Sanırım gerçek aşkın ne olduğunu tam olarak anlamaya başlıyorum.
- gerçek
- for real
At that time, I thought that I was going to die for real.
- O zaman, gerçekten öleceğimi sandım.
If you keep on complaining, I will get mad for real.
- Şikayet etmeye devam edersen, gerçekten delireceğim.
- gerçek
- real, true, genuine, authentic
- gerçek
- really, in truth
- gerçek
- genunine
- gerçek
- reality
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
- Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.
She looks young, but in reality she's over 40.
- O genç görünüyor, ama gerçekte o, 40 yaşın üzerinde.
- gerçek
- low down
- gerçek
- rightful
These items must be returned to their rightful owner.
- Bu eşyalar gerçek sahibine iade edilmelidir.
- gerçek
- real; genuine, true, authentic; factual; actual; reality; truth; fact; actuality
- gerçek
- honest to goodness
- gerçek
- actualities
- gerçek
- dinkum
- gerçek
- truthful
To be truthful, this matter doesn't concern her at all.
- Gerçekçi olmak gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
I don't think he is truthful.
- Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.
- gerçek
- literal
She explains the literal meaning of the sentence.
- O, cümlenin gerçek anlamını açıklar.
That could literally ruin my life.
- O gerçekten hayatımı mahvedebilir.
- gerçek
- honest to god
- gerçek
- reality, truth
- gerçek
- (Hukuk) genuine, actual
- gerçek
- sincere
Tom seemed really sincere.
- Tom gerçekten samimi görünüyordu.
I sincerely, truly believe that.
- İçtenlikle, gerçekten ona inanıyorum.
- gerçek
- troth
- gerçek
- verity
- gerçek
- {s} unfeigned
- gerçek
- actuality
- gerçek
- truism
- gerçek
- {s} tangible
- gerçek
- veritas
- gerçek
- {s} veracious
- gerçek
- earnest(1)
- gerçek
- straightout
- gerçek
- simonpure
- görünmeyen ama gerçekte iktidarlı olan
- faceless
