end…

الإنجليزية - التركية

تعريف end… في الإنجليزية التركية القاموس.

end up

sonuçlanmak

Onun gibi sonuçlanmak istemiyorum. - I don't want to end up like him.

Onun gibi sonuçlanmak ister misin? - Do you want to end up like her?

end

{f} sona ermek

Öyle sona ermek zorunda değildi. - It didn't have to end like that.

Öyle sona ermek zorunda değil. - It doesn't have to end like that.

end

{f} son vermek

Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı. - He tried in vain to put an end to their heated discussion.

Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar. - Scientists are working hard to put an end to AIDS.

end

bitmek

Tatil bitmek üzeredir. - The vacation is close to an end.

Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır. - All good things must come to an end.

Japonya, Kore için herhangi bir Rus tehdidini sona erdirmek istiyordu. - Japan wanted to end any Russian threat to Korea.

Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar. - They had just fought a war to end British rule.

end

bitirmek

Hakem maçı bitirmek için düdüğünü çaldı. - The referee blew his whistle to end the match.

Sami hayatını bitirmek istedi. - Sami wanted to end his life.

end

{i} uç

Evde gevşek uçları sabitledikten sonra, marangoz ressamın işe başlaması için onay verdi. - After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.

Patlıcanları yıkayın ve onların uçlarını kesin. - Wash eggplants and cut their endings.

end

son

Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı? - Is there any end in sight to the deepening economic crisis?

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi. - The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.

end

{i} taraf

Aziz Augustine tarafından yazılan İtiraflar bize ortodokslukta biten entelektüel arayışın zamansız bir hikayesini anlatır. - Confessions by St. Augustine tells us the timeless story of an intellectual quest that ends in orthodoxy.

Haziran ayı sonuna kadar tarafların ilke anlaşmasına varmaları gereklidir. - The two sides must reach an agreement in principle by the end of June.

end up

(Fiili Deyim ) sonunda ... olmak , boylamak

end

{i} sonuç

Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum. - I hope everything will turn out well in the end.

Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı. - The peace talks ended in failure.

end

{f} son ver

O, bir köprüden atlayarak hayatına son verdi. - He ended his life by jumping off a bridge.

Ben tartışmaya bir son vermek istiyorum. - I want to put an end to the quarrel.

end-effector

Makinelerdeki robotik kolların sonunda bulunan tutma görevi yapan uç kısım

end-group

(Kuran) Uç-grup

end up

{k} (deyim) sonunda ... olmak

Yarın ne olacak? Başlangıç veya bitiş? - What will tomorrow be? The beginning or the end?

Bitişi çok daha ilginçtir. - The ending is much more interesting.

end

nokta koymak

end

(Bilgisayar) dur

Yağmurun durmasını bekleyelim! - Let's wait for the rain to end!

Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz. - Once the complaining starts, it never ends.

end

art

Bu belki artık bir başkasının sorunu olmayabilir. - This may end up being somebody else's problem.

Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler. - They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

(Bilgisayar) bitiş

(Bilgisayar) bitiş

(Bilgisayar) bitiş tarihi

end call

(Bilgisayar) çağrıyı durdur

end date

(Bilgisayar) son tarih

end date

(Bilgisayar) bitiş tarihi

end if

(Bilgisayar) son eğer

end in

sonuçlanmak

Yaklaşık olarak her dört evlilikten üçü boşanmayla sonuçlanmaktadır. - About three out of every four marriages end in divorce.

end item

(Askeri) mamul madde

end item

(Askeri) son madde

end now

(Bilgisayar) şimdi sonlandır

end of

(Bilgisayar) bitiş tarihi

end of line

(Bilgisayar) satır sonu

end of line resistor

(Elektrik, Elektronik) hat sonu direnci

end point

(Tıp) uç nokta

end show

(Bilgisayar) gösteriyi bitir

end show

(Bilgisayar) gösteri sonuna

end show

(Bilgisayar) gösteri sonu

end size

(Bilgisayar) bitiş boyutu

end something

ilişiğini kesmek

end task

(Bilgisayar) göreve son ver

end task

(Bilgisayar) görevi sonlandır

end to end

(Politika, Siyaset) noktadan noktaya

{i} mec. ölüm, son

O, filmin bitiminde çok farklı. - She's very different at the end of the movie.

Dersin bitimine 10 dakika kaldı. - 10 minutes remained until the end of the lesson.

end

erek

end

{f} bit

Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter. - Life never ends but earthly life does.

Bu yaz tatili çok çabuk bitti. - The summer vacation has come to an end too soon.

Atom enerjisi barışçıl amaçlar için kullanılabilir. - Atomic energy can be used for peaceful ends.

end around carry

uç yuvarlaklaştırma eldesi

end around shift

mantıksal kaydırma

end for end

uçları ters çevrilmiş

Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır. - It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.

Yaklaşık olarak her dört evlilikten üçü boşanmayla sonuçlanmaktadır. - About three out of every four marriages end in divorce.

Ölüm sadece hayatın sonudur. - Death is simply the end of life.

end of the contract

sözleşmenin son bulması

Sonunda böyle bitireceğimizi asla düşünmedim. - I never thought we'd end up like this.

Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim. - I never imagined we'd end up like this.

end user programmes

son kullanıcı programları

end-to-end

sıra ile veya uç uca dizilmiş

end

{i} ölüm

Ölüm, yaşadığımız bu fani hayatın sona ermesi ve ebedi olan ahiret hayatına açılan kapıdır. - Death is the door that brings this mortal life that we have lived to an end and opens out to the eternal life to come.

Hikaye onun ölümü ile sona erer. - The story ends with his death.

end

{i} akıbet

end

{i} kafa

Kafamız allak bullak olmuş durumda. - We're at our wits' end.

end application

son başvuru

end around carry

üç yuvarlaklaştırma eldesi

end clearance angle

(Mühendislik) üç boşluk acısı

end consumer

son tüketici, nihai tüketici

end cutting edge angle

(Mühendislik) yan ağız acısı

on moren, on buzultasi

Hedef, ulaşılmak istenen son nokta

end point

son nokta

end point

(Kimya) Bir titrasyonda genellikle renk değişimi olarak algılanan reaksiyonun tamamlandığı nokta

end printing

son başımı

end product

Üretimi tamamlanmış ürün(ler)

Nihai kullanıcı / tüketici

(Mühendislik) parmak freze

end to end digital connectivity

uctan uca sayisal baglanirlik

end to end encryption

uctan uca kriptolama

end to end encryption

(Bilgisayar) uçtan uca kriptolama

end to end signalling

(Bilgisayar) uçtan uca imleşim

end to end signalling

uctan uca imlesim

terminal

{s} ölümcül (hastalık)

eventual

sonunda

Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu. - Tom eventually found a job that he liked.

Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı. - Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.

{s} son olarak

Tom onu hemen yapmayacak ama er geç onu yapacak. - Tom won't do that right away, but he'll do it eventually.

Tom'un er geç ortaya çıkacağını biliyordum. - I knew Tom would show up eventually.

Tom sonuç olarak yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı. - Tom eventually did everything we asked him to do.

Adalet yavaş ama nihaidir. - Justice is slow, but eventual.

eventual

eventually nihayet

hold one's end, end of the bargain up

üstüne düşeni yapmak

meeting end to end or at the ends

Toplantı sonunda bitirmek veya ucunda

to capsize end over end, as in heavy surf

ucuna, sonuna alabora olarak ağır sörf içinde

{s} muhtemel

Tom onu muhtemelen sonunda yapacak. - Tom will probably do that eventually.

Tom sonunda bunu yapacak, ama muhtemelen yakın zamanda değil. - Tom will eventually do that, but probably not anytime soon.

eventual

netice olarak vaki olan

eventual

{s} er geç olan, en sonunda olan, nihai

{s} olası

ألمانية - الإنجليزية

تعريف end… في ألمانية الإنجليزية القاموس.: terminative; terminal; eventual
End-zu-End…: end-to-end

التركية - الإنجليزية

تعريف end… في التركية الإنجليزية القاموس.
end: sona erdirmek
end: (Bilgisayar) end
zincirleme kaza end-to-end pileup: (traffic collision in which several vehicles collide with each other end to end)
çıkmaz sokak dead-end street, dead end, Brit: cul-de-sac

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف end… في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
End: A key that when pressed causes the cursor to go to the last character of the current line
End of Cycle: suicide
End of Cycle: the completion of a sequence of actions
This is done to increase your ability to acknowledge others, and acknowledge in a manner that means not just Thank you,' but End of Cycle. Completion of Communication. Over and Out. Or STOP.
End of Cycles: plural form of End of Cycle
end: An ideal point of a graph or other complex
end: Extreme part
end: One of the two parts of the ground used as a descriptive name for half of the ground
end: : To finish, terminate
Is this movie ever going to end?.
end: : To finish, terminate (something or someone)
When your sickness is your soul.
end: Death
end: The final point of something in space or time
they followed him... into a sort of a central hall; out of which they could dimly see other long tunnel-like passages branching, passages mysterious and without apparent end.
end: The position at the end of either the offensive or defensive line, a tight end, a split end, a defensive end
end: Extreme line
end: A period of play in which each team throws eight rocks, two per player, in alternating fashion
end: A purpose, goal, or aim
For some people, knowledge is a means to an end; for others, it is an end in itself.
end: Result
end board: A section of the board between the corners in each end of the rink
end boards: plural form of end board
end cap: A display of goods for sale situated at an end of an aisle in a shop, perpendicular to the goods in the aisle
end cap: Any of various capping devices that fit over the end of something, either as protection or to prevent loss of contents
A piece of packaging insulation that surrounds one side of an object.
end caps: plural form of end cap
end games: plural form of end game
end lap: The distance of overlap where only ply, pane or piece extends beyond the end of the immediately adjacent underlying ply, panel or piece
end laps: plural form of end lap
end mark: A typographic element that signal the end of an article. Often they are simple bullets but they can also be intricate symbols
end marks: plural form of end mark
end of: A short form of end of story
end of day: The period when banking transactions are cleared
end of day: The time when a project should be completed; e.g. 5 pm
end of quote: Used in speech to indicate the end of a quotation
end of story: That is as much as I know, am prepared to reveal or am willing to say about the subject
end of terrace: as above, such as end of terrace house
end of terrace: The houses at each end of a line of rowhouses or terraced houses
end of the line: Final cessation or discontinuance of a process, institution, or person, especially one which has existed for a considerable period of time; death
Gyanendra's 269-year-old Shah dynasty has reached the end of the line.
end of the line: The termination point of a railway or similar transportation system
Sometimes she took the cable car to the end of the line, then walked to the Presidio.
end of the road: A conclusion, termination or ending (of a process)
end of the road: Death
end of the world: End of habitability for life on Earth
end of the world: End of the planet Earth
end of the world: End of humanity
end of the world: Any change that seems catastrophic or devastating
It's the end of the world as we know it.
end piece: Any structure at the end of another
end piece: The axoneme on the flagella of a spermatozoon
end pieces: plural form of end piece
end product: a final product, especially one resulting from a series of stages or processes
end quote: Used in speech to indicate the end of a quotation
end rhymes: plural form of end rhyme
end run: An attempt to avoid a difficult situation by transcending it without confronting it directly
end run: A running play in American football in which the player carrying the ball attempts to avoid being tackled by evading the defending players from the opposing team
end state: The specified situation at the successful completion of the final phase of a military operation
end table: A small table placed beside a chair or at each end of a sofa
The tiny rooms are fitted with a burgundy leather chair, an end table stacked with phone books, and an ugly orange payphone common here in Australia.
end times: Corresponding periods in other religious traditions
Both Islam and Christianity have a strong eschatology (view of the end times) that comes from their worldview.
end times: The days leading up to the second coming of the Messiah (Christ), when the world will be judged
end up: To eventually do
We spent a long time looking for a cheaper deal, but we ended up buying from the first dealer we met.
end up: To arrive at a destination, sometimes unexpectedly
I was going for a stroll, and ended up in Slovakia.
end up: To conclude, turn out, sometimes unexpectedly
How did things end up with you and the bricklayer? — Great. We got married!.
end user: The final consumer of a product; the intended recipient or user
end users: plural form of end user
end zone: the area between the end line and goal line bounded by the sidelines. It is bordered on all sides by a white line indicating its beginning and end points
end zone: the portion of the rink behind the goal line
end zones: plural form of end zone
end-: internal, within, inside
end-all and be-all: Alternative form of be-all and end-all
end-effector: Any attachment on the end of a robot that interacts with the environment, such as a device to lift parts
The system integrates a single camera into the robot's end-effector, and adds a specialized, durable lighting unit that moves with the robot to illuminate the parts. — Eyes on the Line, Mechanical Engineering, August 2005.
end-feet: Button-like terminals of axons that make synaptic connections with other nerve-cells
end-leaf: A blank sheet at the beginning or end of a book
end-of-life: Termination of the sale or support for goods and services
end-of-life: Medical care options, primarily for patients who are considered critically ill
end-on-end: Woven with alternating parallel threads of two colours
end-to-end: Arranged such that each end of a given item is adjacent to one end of a different item
We lay the bricks end-to-end in one long line.
end-to-end: From one end to the other
The end-to-end trip takes about forty minutes.
end result: The end result of an activity or a process is the final result that it produces. The end result of this will be unity. the final result of a process or activity
end-group: (Kuran) A group at the end of a chain of a molecule; esp : a functional group at the end of the chain of a linear polymer
end: {v} to come to a conclusion, conclude, finish
end: {n} a design, point, conclusion, event, death
end-of-line: (Bilgisayar) In computing, a newline, also known as a line break or end-of-line (EOL) character, is a special character or sequence of characters signifying the end of a line of text. The name comes from the fact that the next character after the newline will appear on a new line—that is, on the next line below the text immediately preceding the newline. The actual codes representing a newline vary across operating systems, which can be a problem when exchanging data between systems with different representations
end-state: The political and/or military situation to be attained at the end of an operation, which indicates that the objective has been achieved
end to end: (Computers) attribute of a protocol that functions on the origin and the final destination but not on any intermediate stages
end-on-end: Allegedly invented by the French, FIL-A-FIL A fabric where a white thread is interwoven with the coloured thread, end upon end
end-on-end: A 2 ply weave of different color yarns that run parallel against each other so that both colors are visible
end-on-end: A special type of combination in which two round trip fares are combined to produce a complete itinerary From To Rule AAA BBB Rule 1 BBB CCC Rule 2 CCC BBB Rule 2 BBB AAA Rule 1
end-to-end: Governs the interaction from the source computer to the destination device and vice versa; i e , a program in the source machine exchanges messages with a similar program in the destination machine The transport layer (fourth layer) of the International Standards Organization (ISO) reference model of open systems interconnection (OSI) is an end-to-end process, as are layers five to seven In contrast, layers one to three of the ISO model specify intermediate, or subnetwork, interactions between a device and its immediate neighbor Layers one to three are referred to as chained
end-to-end: Something which is performed by a Source and Destination, of which the intermediate components of the network have no knowledge Flow Control is an end-to-end mechanism
end-to-end: from first to last; "the play was excellent end-to-end"
end-to-end: with the end of one object in contact lengthwise with the end of another object
end-to-end: In end-to-end signaling everyone dials a common number to access the terminal Additional digits unique to each pager must then be dialed end-to-end to alert the pager
end-to-end: End-To-End is a term first coined in the early 1990's by NASA during the implementation of the initial Mission To Planet Earth The term has been used by different people for different purposes over the years, mostly incorrectly We at Science Tools believe it should only be used to referr to the original concept: the handling of scientific data from when it is first created to when it is used by "end-users" in visualizations or for similar purposes The term implies a work-flow model of processing of data, as well as aspects of care such as archival Our BigSur System is specifically designed to handle the end-to-end challenge
end-to-end: An expression used in the networking environment to indicate communication between source & destination nodes on a network system End-to-end communication is carried out by the transport layer of TCP/IP
from end to end: from one end to the other, entire length