ألمانية - التركية
تعريف drehen في ألمانية التركية القاموس.
- {'dre: ın} döndürmek; de. dönmek
- v. 'dre: ın döndürmek; (de.) dönmek
- döndürmek; çevirmek; (sigara) sarmak; torna etmek
- torna etmek
- döndür
- döndürmek
- ekin ekmek
- rotat
- tekerlek biçimindeki
- sarım
- film drehen
- film çevirmek
- sich drehen
- dönmek, devretmek
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف drehen في الإنجليزية التركية القاموس.
- to rotate
- döndürmek için
- to spin
- döndürmek için
- to turn
- açmak için
Radyoyu açmak için düğmeye bastım.
-I pushed the button to turn on the radio.
Radyoyu açmak için butona bastım.
-I pressed the button to turn the radio on.
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف drehen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- jiggering
- to slew
- wound}
- to spin
- to twist
- to turn
- to rotate
- to slue
- to wind {wound
- to roll
- turning of
- to twiddle
- to counterrotate
- Drehen Sie das Rad ein paar Umdrehungen.
- Spin the wheel a couple of turns
- Drehen des Windes
- shift of the wind
- Drehen des Windes
- veer of the wind
- Drehen des Windes
- veering of the wind
- Drehen einer Fase
- chamfering
- drehen (Film)
- to produce
- drehen (Propeller)
- to windmill
- drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht)
- to veer round
- drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht)
- to back (wind changing anticlockwise from one compass point to another)
- drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht)
- to veer (wind changing clockwise from one compass point to another)
- (Metall) drehen
- to turn
- (einen Film, ein Video etc.) drehen
- to shoot (a film, a video etc.)
- CNC-Drehen
- CNC turning
- Daumen drehen
- to twiddle one's thumbs
- Däumchen drehen
- to twiddle one's thumbs
- Däumchen drehen
- to kick one's heels
- Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen.
- It is not enough to adjust a few screws
- Pirouetten drehen
- to pirouette
- Sie schließt nicht aus, dass sie wieder einmal einen Film drehen wird.
- She does not rule out/exclude the possibility of shooting another film at one time or another
- Warteschleifen drehen
- to be in the stack
- Warteschleifen drehen
- to circle
- abwechselnd in beide Richtungen drehen
- to rotate in alternating directions
- an etwas drehen
- to twiddle something
- an etwas drehen
- to twiddle wih something
- auf die andere Seite drehen
- to turn something
- auf die andere Seite drehen
- to reverse something
- auf die andere Seite drehen
- to turn over <> something
- auf die andere Seite drehen
- to turn around <> something
- ein Ding drehen
- to bring off a coup
- ein Looping drehen
- to loop the loop
- ein Rad schnell drehen
- to spin a wheel
- ein Werkstück drehen
- thrown}
- ein Werkstück drehen
- to throw a workpiece (pottery) {threw
- eine Ehrenrunde laufen/drehen
- to run/take a lap of honour
- eine Neuverfilmung drehen
- to do a remake
- eine Schüssel vom Stock drehen
- to throw a bowl off the hump
- einen Film neu drehen
- to remake a film
- es so drehen/deichseln, dass …
- to finesse it in such a way that …
- etw. drehen
- to rotate something
- etw. drehen
- to twirl something
- etw. drehen (um ein Drehgelenk)
- to swivel something
- etw. drehen (um ein Drehgelenk)
- to swivel around <> something
- etw. durch den Fleischwolf drehen
- ground} (using a mincer/meat grinder)
- etw. durch den Fleischwolf drehen
- to mince something
- etw. durch den Fleischwolf drehen
- to grind something {ground
- etw. nach links/links/auf links drehen
- to turn something inside out
- etw. nach rechts/rechts/auf rechts drehen
- to turn something right side out
- etw. schnell drehen
- to spin something {spun
- etw. schnell drehen
- spun}
- etw. um … Grad drehen
- to turn something by … degree
- geeignet zum Drehen
- turnable on the lathe
- herunter drehen
- to turn down
- im Kreise drehen
- to whirl
- jdm. eine (lange) Nase drehen/machen
- to thumb your nose at somebody
- jdm. eine (lange) Nase drehen/machen
- to cock a snook
- jdn. auf den Rücken drehen
- to roll somebody over on to his back
- jdn. auf die andere Seite drehen
- to roll over <> somebody
- jdn. durch den Fleischwolf drehen
- to put somebody through the mill
- jdn. durch die Mangel drehen
- to grill somebody
- krumme Dinger drehen (in Betrügereien verwickelt sein)
- to be on the fiddle
- noch einmal drehen
- to retake several scenes
- noch einmal drehen
- to reshoot several scenes
- sich (gegen den Uhrzeigersinn) drehen
- to back (wind changing anticlockwise from one compass point to another)
- sich (im Uhrzeigersinn) drehen
- to veer round
- sich (im Uhrzeigersinn) drehen
- to veer (wind changing clockwise from one compass point to another)
- sich (um ein Drehgelenk) drehen
- to swivel
- sich (um eine Achse) drehen
- to pivot (on an axis)
- sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen
- to revolve (around a point/an axis)
- sich (um seine Achse) drehen (Person)
- to pivot (on your axis)
- sich am Platz drehen
- to do a spot turn
- sich auf die andere Seite drehen
- to roll over
- sich drehen
- to pivot
- sich drehen
- to turn
- sich drehen
- to rotate
- sich drehen
- to twist
- sich drehen
- to gyrate
- sich drehen
- to turn/rotate on a pivot
- sich drehen und winden
- to squirm and writhe
- sich gegenläufig drehen
- to counterrotate
- sich hauptsächlich um etwas drehen
- to pivot on/around something
- sich im Kreise drehen
- to move in a circle
- sich linksherum/gegen den Uhrzeigersinn drehen
- to rotate counterwise/anticlockwise
- sich rechtsherum/im Uhrzeigersinn drehen
- to rotate clockwise
- sich schnell drehen
- to whirl
- sich seine eigenen Zigaretten drehen
- to roll your own cigarettes
- sich spiralförmig drehen
- to curl up
- sich um die eigene Achse drehen
- to turn on its own axis
- sich um etwas drehen
- to turn on something
- sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache)
- to be about something
- sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache)
- to be at issue/stake (matter)
- sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache)
- to concern something
- sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache)
- to be a matter of something