This cloth is really smooth and silky.
- Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
- De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
As a whole the climate of Japan is mild.
- Dans son ensemble, le climat du Japon est doux.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
- Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
That cocktail is sweet and easy to drink.
- Ce cocktail est doux et facile à boire.
It is sweet and noble to die for one's country.
- Il est doux et noble de mourir pour la patrie.
I like that it is soft.
- J'apprécie que ce soit doux.
Rose petals are very soft.
- Les pétales de la rose sont très doux.
This child is as gentle as a lamb today.
- Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.
He is kind rather than gentle.
- Il est gentil plutôt que doux.
Forbidden fruit tastes sweetest.
- C'est le fruit défendu qui a le goût le plus doux.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising.
- De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.