Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
- Anyhow, he may now be in Paris.
Her neyse, test bitti rahatladım.
- Anyhow, I'm relieved the test is over.
Yağmur yağabilir ama yine de gidiyorum.
- It might rain, but I'm going anyhow.
Yine de o işini asla yapmadı.
- He never did his work anyhow.
Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.
- Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
- Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Nothing is as dangerous to you as flattery. You know that she's lying and yet you believe her.
- Nichts wie die Schmeichelei ist so gefährlich dir; du weißt es, dass sie lügt, und dennoch glaubst du ihr.