ألمانية - التركية
تعريف das ist mir في ألمانية التركية القاموس.
- bu benim
- Das ist mir Schnuppe
- (deyim) umurumda değil
- das ist mir Wurst
- bana ne!, bana göre hava hoş!
- das ist mir bekannt
- bunu biliyorum
- das ist mir egal
- benim için fark etmez
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف das ist mir في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- Das ist mir bekannt.
- I know that
- Das ist mir egal.
- It's all the same to me
- Das ist mir egal.
- I don't care
- Das ist mir einerlei.
- I've no preference
- Das ist mir etwas unheimlich.
- That's a bit fishy to me
- Das ist mir etwas unheimlich.
- It is scary to me
- Das ist mir gleich.
- It's all the same to me
- Das ist mir gleichgültig.
- I don't care
- Das ist mir neu.
- That's news to me
- Das ist mir nicht ganz geheuer.
- It is scary to me
- Das ist mir nicht ganz geheuer.
- That's a bit fishy to me
- Das ist mir scheißegal!
- I don't give damn shit!
- Das ist mir scheißegal.
- I don't give a fuck
- Das ist mir schnurz (egal).
- It's no skin off my nose
- Das ist mir schnurzpiepegal!
- A fat lot I care!
- Das ist mir zu hoch.
- That's too deep for me
- Bei mir ist das Pickerl fällig.
- My car's up for an inspection
- Bei mir ist das Pickerl fällig.
- My MOT is due
- Bei „Er gab mir das Geld“ ist „Geld“ das Akkusativobjekt und „mir“ das Dativobje
- In 'He gave me the money' the direct object is 'money' and the indirect object is 'me'
- Das Datum der Veranstaltung ist mir entfallen.
- The date of that event has slipped my mind
- Der Termin/Das ist (mir) zu kurzfristig.
- The notice is too short (for me)
- Der neue Nachbar/Das alte Haus ist mir unheimlich/nicht ganz geheuer.
- The new neighbour/The old house gives me the creeps/creeps me out
- Entschuldige, das ist mir nur so herausgerutscht!
- Sorry, it just slipped out!
- Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat.
- It is a (complete) mystery to me why he did it
- Ich wollte nicht unhöflich sein, es tut mir leid, wenn das so angekommen ist.
- It wasn't my intention to be rude so I apologise if it came across that way
- Mir ist das piepegal.
- It doesn't interest me
- „Das ist mir ziemlich wurscht!“ keifte sie.
- 'I really don't much care', she snapped