تعريف cevirme في التركية الإنجليزية القاموس.
- çevirme
- translated
Tom hasn't translated the article yet.
- Tom makaleyi henüz çevirmedi.
Mary hasn't translated the book yet.
- Mary kitabı henüz çevirmedi.
- çevirme
- enclosure
- çevirme
- turning
The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.
- Dünya sadece bir kitap gibidir ve attığın her adım bir sayfa çevirmek gibidir.
- çevirme
- twirl
- çevirme
- conversion
- çevirme
- translating; translation
- çevirme
- translation
I tried to translate the sentence The cat says 'meow' into five languages, but none of the translations was correct.
- The cat says meow cümlesini beş dile çevirmeye çalıştım ama çevirilerden hiçbiri doğru değildi.
I tried to translate the sentence The cat says 'meow' into five languages, but none of the translations were correct.
- Kedi miyav der'cümlesini beş dile çevirmeyi denedim ama hiçbiri doğru değildi.
- çevirme
- inclosure
- çevirme
- rotation, turning; changing
- çevirme
- turning; conversion
- çevirme
- assembly , flip
- çevirme
- spin
- çevirme
- surround
- çevirme
- rotation
- çevirme
- (bilgisayar) assembly
- çevirme
- assembling
- çevirme
- (Dilbilim) interpretation
The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.
- Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
- çevirme
- (Muzik) inversion
- çevirme
- (Bilgisayar) roll
- çevirme
- rendering
- çevirme
- (Jeoloji) derivation
- çevirme
- (Televizyon) skew
- çevirme
- twist
- çevirme
- diversion
- çevirme
- {i} slew
- çevirme
- {i} converting
- çevirme
- envelopment
- çevirme
- {i} slue
- çevirme
- (Jeoloji) casing
- Çevirme
- (Askeri) turning movement
- çevirme
- enclosure,inclosure
- çevirme
- {i} flip
- tersine çevirme
- reversal
- çevirmek
- turn
Tom wanted to turn the page.
- Tom sayfayı çevirmek istedi.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
- Robert o kadar meşguldu ki golf oynamak için bir daveti geri çevirmek zorunda kaldı.
- çevirmek
- {f} translate
I don't want to translate this sentence.
- Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
- çevirme dili
- translation language
- çevirme hareketi
- mil . encircling movement, outflanking maneuver
- çevirme kasa
- grommet
- çevirme kolu mech
- crank
- çevirme listesi
- assembly list
- çevirme oranı
- conversion ratio
- çevirme programı
- assembly program
- çevirme sistemi
- assembly system
- çevirme yordamı
- assembly routine
- çember çevirme
- hoopla
- çevirmek
- {f} avert
- çevirmek
- {f} interpret
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
- Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.
- Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
- çevirmek
- turn to
- çevirmek
- send back
- çevirmek
- spin
- çevirmek
- encompass
- adres çevirme
- address conversion
- kuzu çevirme
- (Gıda) spit roasted lamb
- numara çevirme darbesi
- (Bilgisayar,Teknik) dial pulse
- numara çevirme yanlışı
- (Bilgisayar,Telekom) dialing mistake
- optik çevirme
- (Tıp) optical rotation
- tersine çevirme
- inversion
- çevir
- (Bilgisayar) dial
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
- Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.
Tom dialed Mary's number and got a busy signal.
- Tom Mary'nin numarasını çevirdi ve meşgul sinyalı aldı.
- çevir
- {f} converting
- çevirmek
- transform
- çevirmek
- (Muzik) invert
- çevirmek
- revoke
- çevirmek
- convert to
- çevirmek
- thread
- çevirmek
- commutate
- çevirmek
- hold up
- çevirmek
- twist
- çevirmek
- hatch
- çevirmek
- put into
- çevirmek
- besiege
- çevirmek
- turn on
- çevirmek
- annul
- çevirmek
- tweedle
- çevirmek
- reverse
Translation is easier than reverse translation.
- Çevirmek, ters çevirmekden daha kolaydır.
- çevirmek
- (Sinema) pan
- çevirmek
- convert into
- çevirmek
- revolve about
- çevirmek
- turn up
- çevirmek
- lap
- çevirmek
- close
- çevirmek
- make over
- çevirmek
- disincline
- çevirmek
- assemble
- çevirmek
- carry out
- çevirmek
- stop
- çevirmek
- overturn
- çevirmek
- revolve around
- çevirmek
- rotate
- çevirmek
- begird
- çevirmek
- circle
- çevirmek
- point at
- çevirmek
- make
- çevirmek
- speediness
- çevirmek
- wind
- çevirmek
- convert from
- çevirmek
- run
- çevirmek
- zone
- çevirmek
- contain
- çevirmek
- change
I want to change ten thousand yen to dollars.
- On bin yeni dolara çevirmek istiyorum.
- çevirmek
- (deyim) change over
- çevirmek
- reduce to
- çevirmek
- {f} manage
- çevir
- {f} slue
- çevir
- {f} translating
Translating this text will be very easy.
- Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
- Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.
- çevir
- {f} slew
- çevir
- surround by
- çevir
- {f} convert
I converted my yen into dollars.
- Yenimi dolara çevirdim.
Let's try to convert German into a Romance language.
- Almanca'yı Romen diline çevirmeye çalışalım.
- çevir
- surround
We've got the house surrounded.
- Evin etrafını çevirttik.
The police have surrounded the building.
- Polisler binayı çevirdi.
- çevir
- {f} converted
Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.
- Tom yeninin yaklaşık yarısını dolara ve diğer yarısını avroya çevirdi.
I converted my yen into dollars.
- Yenimi dolara çevirdim.
- çevir
- {f} surrounded
The police have surrounded the building.
- Polisler binayı çevirdi.
Lions surrounded Tom on all sides.
- Aslanlar Tom'u her tarafından çevirdi.
- çevir
- {f} rounded
- çevir
- {f} surrounding
I saw them surrounding him.
- Onların onun etrafını çevirdiğini gördüm.
- çevir
- {f} diverted
- çevirmek
- twine
- çevirmek
- turn over
- çevirmek
- bend
- çevirmek
- put about
- çevirmek
- sweep
- çevirmek
- train
- çevirmek
- train upon
- çevirmek
- surround
- çevirmek
- turn round
- çevirmek
- render into
- çevirmek
- put
- çevirmek
- direct
- çevirmek
- channel
- çevirmek
- revolve
- piliç çevirme
- Rotisserie
- sayfa çevirme
- page turning
- çevir
- translate
Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
- Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.
Can computers actually translate literary works?
- Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
- çevir
- assemble
- çevirmek
- to flip
- akım çevirme
- commutation
- dişli çevirme oarnı
- gear ratio
- doğru akıma çevirme
- rectification
- geri çevirme
- declination
- geri çevirme
- rebuff
- geri çevirme
- rejecting
- geri çevirme
- repulse
- geri çevirme
- turning back
- geriye çevirme
- retroversion
- içini dışına çevirme
- eversion
- latince'ye çevirme
- Latinization
- lâfı çevirme
- tergiversation
- metreye çevirme
- metrication
- metreye çevirme
- metrification
- metrik sisteme çevirme
- metrication
- metrik sisteme çevirme
- metrification
- modem kullanarak çevirme
- (Bilgisayar) modem dial-up
- nakte çevirme
- realization
- numara çevirme ilkesi
- (Bilgisayar) dialing policy
- numara çevirme seçenekleri
- (Bilgisayar) dialing options
- numara çevirme ünitesi
- dialing unit
- paraya çevirme
- encashment
- paraya çevirme
- redemption
- paraya çevirme
- realization
- paraya çevirme
- negotiation
- paraya çevirme
- liquidation
- piliç çevirme roast chicken, chicken roasted
- on a spit
- rahimde bebeği çevirme
- (doğumda) version
- roman formuna çevirme
- novelisation
- roman formuna çevirme
- novelise
- roman formuna çevirme
- novelize
- roman formuna çevirme
- novelization
- sevkiyat çevirme emri
- (Askeri) passing order
- sohbet çevirme çalışı
- (Bilgisayar) chat dialing ring
- sola çevirme
- left-handed rotation
- spesifik optik çevirme
- (Tıp) specific optical rotation
- sıkıştırılmış çevirme sayısı
- (Askeri) compressed dial number
- ters çevirme
- overturn
- ters çevirme
- turning inside out
- ters çevirme
- inversion
- tersine çevirme
- disassemble
- tersine çevirme mekanizması
- reversing mechanism
- torna çevirme deliği
- turning hole
- yeniden çevirme
- remake
- yukarı çevirme
- upturn
- Çevirmek
- flip
- çevir
- dialling
- çevir
- {f} flip
Tom opened the book and flipped through the pages.
- Tom kitabı açtı ve sayfaları çevirdi.
Tom entered the dark room and flipped the light switch.
- Tom karanlık odaya girip lamba anahtarını çevirdi.
- çevirmek
- change to
- çevirmek
- deflect
- çevirmek
- roll
- çevirmek
- enclose
- çevirmek
- (for one kind of meteorological condition) to turn into, become (another): Yağmur kara çevirdi. The rain's turned to snow. Çevir kazı yanmasın. (Konuşma Dili) Why are you changing the subject? (said sarcastically)
- çevirmek
- convert
- çevirmek
- point
- çevirmek
- (bakış) revert
- çevirmek
- encircle
- çevirmek
- switch to
- çevirmek
- to enclose (a place) with
- çevirmek
- (bilgisayar) assemble
- çevirmek
- turn into
- çevirmek
- divert
- çevirmek
- to turn (a situation) into (something bad)
- çevirmek
- upturn
- çevirmek
- (çember) bowl
- çevirmek
- to interpret (something) (in a specified way)
- çevirmek
- (iş) pull
- çevirmek
- hedge round
- çevirmek
- decline
I had to decline his offer.
- Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.
It is very impolite of him to decline her invitation.
- Onun davetini çevirmek onun kabalığı.
- çevirmek
- to turn (a garment) inside out
- çevirmek
- to send (something) back
- çevirmek
- to turn, rotate; to make (something) spin
- çevirmek
- commute
- çevirmek
- to turn, to turn (sth) round; to point; to spin; to divert; (kamera, dürbün) to train; to wind; to rotate; to revolve; to reverse; to revoke, to annul; to send back; to translate (into), to render" " tercüme etmek; to manage, to run" " yönetmek, idare etmek; to convert; to turn into; to transform, to change; to surround, to encircle, to encompass" " kuşatmak; to stop, to hold up; (plan, dolap, vb.) to make, to carry out, to hatch
- çevirmek
- twirl
- çevirmek
- (sayfa) turn over
- çevirmek
- to turn, make, or transform (one thing) into (another)
- çevirmek
- to pull (a trick, a ruse)
- çevirmek
- translate into
All languages are hard to translate into.
- Bütün dilleri çevirmek zordur.
- çevirmek
- inclose
- çevirmek
- to stop (someone who is going somewhere)
- çevirmek
- hedge in
- çevirmek
- exchange
- çevirmek
- translate , dial
- çevirmek
- point on
- çevirmek
- {f} slew
- çevirmek
- {f} whip
- çevirmek
- hedge
