It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
- Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.
Why are there no taxis at the station today?
- Neden bugün istasyonda taksi yok?
I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
- Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim.
I've waited forever for this day to come.
- Hep bugünün gelmesini bekledim.
You work too hard these days. Aren't you tired?
- Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
- Ben bugünlerde unutkan oluyorum, fakat ne yapabilirsin?
I've dreamed of this day.
- Bu günün hayalini kurdum.
I've been waiting for this day to come.
- Bu günün gelmesini bekliyordum.