brot

ألمانية - التركية

تعريف brot في ألمانية التركية القاموس.

(Gıda) ekmek {n}

e {bro: t} s ekmek

Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor. - Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Bu ekmek çok lezzetli. - Dieses Brot ist sehr lecker.

das Brot

ekmek

Ekmek küflüydü, ama Tom yine de onu yedi. - Das Brot war schimmlig, aber Tom aß es trotzdem.

الإنجليزية - التركية

تعريف brot في الإنجليزية التركية القاموس.

bread

{i} ekmek

Her kim geç kalkarsa, onun için, yeterli ekmek olmayabilir. - One who wakes up late, for him, there may not be enough bread.

Kutunun içinde taze ekmek var mıydı? - Was there fresh bread in the box?

O, ailenin geçimini sağlayan tek kişi. - He's the sole breadwinner for the family.

Evinin geçimini sağlar. - He brings home the bread and butter.

bread line parasız ekmek veya yemek almak için meydana gelen

bread

{i} mangır

bread

para breadbasketekmek sepeti

{i} para

Parası olmadığı zaman hiç ekmek alamazdı. - When he had no money, he couldn't buy any bread.

Ekmek ve süt alacak kadar parası ancak vardı. - He had barely enough money to buy bread and milk.

bread

ekmek içi

Mary bir somun ekmek için süpermarkete girerken Tom arabada bekledi. - Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.

Ben glutensiz ekmek için tarifeyi paylaştım. - I shared the recipe for gluten-free bread.

bread

breadfruitekmek ağacı

ألمانية - الإنجليزية

تعريف brot في ألمانية الإنجليزية القاموس.

Brot mit Butter einstreichen

to butter a piece of bread

Brot mit Butter einstreichen

to spread butter on a piece of bread

Brot und Spiele (lat. panem et circenses)

bread and circuses (Lat. panem et circenses)

Bitte, reichen Sie mir das Brot.

Please pass the bread

Butter aufs Brot streichen

to spread butter on the bread

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel)

Man does not live by bread alone. (Bible)

Er aß das Brot auf.

He finished up the bread

Er nahm das Brot und wischte damit den letzten Rest Suppe aus dem Teller.

He used the bread to mop up the last of his soup

Fadenziehen (Brot)

rope of bread

Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.

I'll swap my sandwich for your popcorn

Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.

I'll swap you my sandwich for your popcorn

Könnten Sie mir bitte das Brot reichen?

Could you pass me the bread, please?

Laib Brot

loaf of bread

I baked you a loaf of bread. - Ich habe dir einen Laib Brot gebacken.

There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known. - Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.

Prostatabehandlungen sind das tägliche Brot der Urologen.