The bus rattled as it drove along the bumpy road.
- Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.
There were scribbles all along the wall.
- Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.
She cried throughout the night.
- Bütün gece boyunca ağladı.
He stayed in Nagano throughout the summer.
- O yaz boyunca Nagano'da kaldı.
Roger worked at any job he could find during the day.
- Roger bulabildiği herhangi bir işte gün boyunca çalıştı.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
- Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.
In the course of a year my son grew stronger.
- Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.
In the course of the past year, prices have doubled.
- Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
- Bazen çit boyunca komşumla konuşurum.
I walked across the park.
- Ben park boyunca yürüdüm.
I'll never see him again as long as I live.
- Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.
A river runs down through the valley.
- Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.
Tom was down with the flu all last week.
- Tom geçen hafta boyunca gripten yattı.
Kate stays in Izu over the weekend.
- Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.
Tom gained weight over the winter.
- Tom kış boyunca kilo aldı.
It is very cold here all the year round.
- Burası tüm sene boyunca soğuk olur.
The gate is closed all the year round.
- Kapı tüm yıl boyunca kapalı.
All along the Seine, there are lamps.
- Tüm Seine nehri boyunca lambalar vardır.
Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
- Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
The dog kept barking all through the night.
- Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.
She cried throughout the night.
- Bütün gece boyunca ağladı.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
- Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
Tom came all the way from Boston.
- Tom yol boyunca Boston'dan geldi.
War has produced famine throughout history.
- Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.