تعريف be released في الإنجليزية التركية القاموس.
- free
- bağımsız
Tom bir bağımsız yazar.
- Tom is a freelance writer.
Apartmanında tek başına olduğunda, bağımsız hissedersin. Odanda tek başına olduğunda, özgür hissedersin. Yatağında tek başına olduğunda, yalnız hissedersin.
- When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
- free
- {s} bedava
Eğer bedavaysa, alabildiğiniz kadar alın.
- If it's free, get as much as you can.
Bu sandalyeyi bedavaya aldık.
- We got this chair free.
- free
- beleş
Buralarda beleşçi istemeyiz.
- We don't want any freeloaders around here.
Ve biz beleş bir pizza aldık.
- And we got a free pizza.
- free
- {s} muaf
Bu eşyalar vergiden muaf.
- These goods are free of tax.
Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.
- West Berlin would remain free of Soviet control.
- free
- {s} doğal
- free
- (Bilgisayar) kullanıma açık
- released
- (Askeri) müsaade edilmiş
- released
- taburcu olmak
- released
- serbest bırakılmış
Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.
- The hostages will be released tomorrow.
- released
- açığa çıkan
- released
- çıkmak
- free
- hür
- free
- azat
- free
- bağsız
- free
- izin vermek
- free
- özgür biçimde
- free
- cömert
- released
- {f} serbest bırak
Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom was released from prison last month.
Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.
- They released the prisoner.
- released
- (Bilgisayar) bırakıldı
Tom hapishaneden bırakıldı.
- Tom has just been released from prison.
Mary yıllarca Tom'un hapisaneden çıkmasını bekledi ve sonunda o serbest bırakıldığında çok mutlu oldu.
- Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.
- free
- {s} laubali, saygısız. z. bedava, parasız
- free
- sabit olmayan
- free
- serbestçe
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- free
- laubali
- released
- MÜSAADE EDİLMİŞ: Hava savunmada, görevlerinden ve hazır olma durumundan çıkarılmış silah ve personel, serbest bırakılınca, kendilerine hazırlık durumuna tekrar geçecekleri bir zaman verilir
- to be released
- tahliye edilecek
- free
- {s} samimi
- free
- {s} meşgul olmayan, boş
- free
- {s} masrafsız
- released
- arınmış
