Ölüm herkesin kaderidir.
- Death is everyone's fate.
Kader benim lehine döndü.
- Fate has turned in my favour.
Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.
- No one can be more wise than destiny.
Kaderini değiştiremeyeceğini duydum.
- I've heard that you can't alter your destiny.
Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı.
- Fadil's devastating fate finally came to light.
Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.
- The last witness sealed the prisoner's fate.
Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.
- Test pilots are constantly tempting fate.
Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.
- Everybody was waiting the same fate - death.