تعريف altından في التركية الإنجليزية القاموس.
- golden
He gave me a golden luxury watch.
- O bana altından yapılmış lüks bir saat erdi.
Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
- Sezar, Kleopatra'nın altından bir heykelini dikti.
- under
Maru crawled out from under the table.
- Maru emekleyerek masanın altından geçti.
A cat appeared from under the desk.
- Masanın altından bir kedi çıktı.
- below
- beneath
- underneath
- alt
- lower
I have a bad pain in my lower back.
- Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
The lower lip is bigger than the upper lip.
- Alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.
- alt
- {i} base
Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
- Simyagerler kurşun gibi baz metalleri altına dönüştürmeye çalıştı.
The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
- Felsefe taşı baz metalleri altına dönüştürebilen efsanevi bir maddeydi.
- altından geçen su ile çalışan
- undershot
- altından girip üstünden çıkmak
- to squander, to blow
- altından girip üstünden çıkmak
- to squander, spend (a fortune) recklessly
- altından kalkamamak
- 1. to be unable to carry (something) through to completion. 2. not to be able to protect oneself (from a difficulty)
- altından kalkmak
- to overcome, to surmount
- altından kalkmak
- to carry out (something) successfully
- altından ne çıkacak bilinmez
- (Konuşma Dili) The outcome is uncertain
- altından çapanoğlu çıkmak
- to have a troublesome complication appear
- alt
- under
The young woman under that tree looks sad.
- Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.
These games are listed under the adult category.
- Bu oyunlar yetişkin kategorisi altında listelenmiş.
- alt
- below
- alt
- low
I have a bad pain in my lower back.
- Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
Tom squatted down to put something on the lower shelf.
- Tom alt rafa bir şey koymak için çömeldi.
- cilt altından
- subcutaneously
- deri altından
- subcutaneously
- alt
- foot
The footnotes are at the bottom of the page.
- Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.
They were playing footsie under the table.
- Onlar masa altından ayakla birbirlerini taciz ediyorlardı.
- alt
- inferior
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
- Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.
- alt
- sub
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
- Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
- alt
- infra
Maglev trains require expensive infrastructure.
- Maglev trenleri pahalı bir altyapı gerektirir.
She wants to invest in our company's infrastructure.
- O bizim şirketimizin altyapısına yatırım yapmak istiyor.
- alt
- sub-
- alt
- hypo-
- alt
- humble
- alt
- {i} bottom
Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.
- Tom'un ayakkabısının altında sıkışmış biraz sakız var.
Read the bottom of the page.
- Bir sayfanın alt kısmını okuyun.
- alt
- subcategories
- alt
- subsite
- alt
- subsections
- alt
- subdirectory
- alt
- the bottom of
- alt
- to lower
- alt
- subtypes
- alt
- the lower
- alt
- buttom
- alt
- to sub
- alt
- subnets
- ALT
- alt
- Köprünün altından çok sular aktı
- A lot of water has flowed under the bridge
- aba altından değnek göstermek
- to use an iron hand in a velvet glove
- aba altından değnek göstermek
- to show the iron hand beneath the velvet glove, speak softly but carry a big stick
- alt
- the farther
- alt
- subordinate
- alt
- the space beneath
- alt
- nether
- alt
- lower part
- alt
- underside
- alt
- subaltern
- alt
- bottom , child , sub
- alt
- lower, inferior, under, bottom; bottom, underside, underneath
- alt
- under, beneath, below (with a personal suffix and a case ending)
- alt
- underneath
I found the key underneath the mat.
- Anahtarı paspasın altında buldum.
The mouse ran underneath the bed.
- Fare yatağın altına kaçtı.
- alt
- continuation, the rest
- alt
- buttocks, rump, bottom
- alt
- hypo
- alt
- upset
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
- Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.
Tom is going to be upset if Mary doesn't do that.
- Mary onu yapmazsa Tom altüst olacak.
- başının altından çıkmak
- to be sb's doing, to be at the bottom of sth
- başının altından çıkmak
- (for a plot) to be hatched out in (someone's) head; to be caused (by)
- bıyık altından gülerek
- tongue in cheek
- bıyık altından gülmek
- lough in one's sleeve
- bıyık altından gülmek
- to laugh up one's sleeve
- bıyık altından gülmek
- (deyim) laugh up one's sieve
- bıyık altından gülmek
- laugh up one's sleeve
- ceza olarak geminin altından geçirmek
- keelhaul
- değirmen taşının altından diri çıkar
- (Konuşma Dili) He always lands on his feet
- el altından
- underhandedly, secretly, clandestinely
- el altından
- under the counter
- el altından olan
- backstairs
- el altından yapılan
- back door
- el altından yapılan tesir
- back influence
- hangi taşı kaldırsan, altından çıkar
- (Konuşma Dili) 1. He has an opinion about anything you mention. 2. He has a finger in every pie
- her işin altından kalkar
- resourceful
- köprünün/lerin altından çok su/sular aktı/geçti
- (Konuşma Dili) Many things have changed since then
- saman altından
- (deyim) under the counter
- saman altından su yürütmek
- do something secretly
- saman altından su yürütmek
- (deyim) have a card up one's sleeve
- saman altından su yürütmek
- to act on the sly, to do sth secretly
- saman altından su yürütmek
- act on the sly
- saman altından su yürütmek
- to be as sly as a fox, be extremely crafty and devious
- saman altından su yürütmek
- (deyim) do things under the rose
- yükün altından kalkmak
- 1. to succeed in doing a difficult task, carry out a hard job successfully. 2. to repay a kindness or favor
