In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
- Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
- Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.