Bilgisayarını bir süre kullanabilip kullanamayacağımı merak ediyordum.
- Mahtaisinko saada käyttää tietokonettasi vähän aikaa?
Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.
- Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.
Bol bol zamanım var ama yeterli param yok.
- Minulla on paljon aikaa, mutta ei riittävästi rahaa.
Biraz zamanın var mı?
- Olisiko sinulla hetki aikaa?
Bol bol zamanım var ama yeterli param yok.
- Minulla on paljon aikaa, mutta ei riittävästi rahaa.
My father spends a lot of time on his hobby.
- Isäni kuluttaa paljon aikaa harrastukseensa.
We lost a lot of time.
- Menetimme paljon aikaa.
That's pretty normal.
- Tämä on aika tyypillistä.
I think Tom is doing a pretty good job for us.
- Luulen että Tom tekee aika hyvää työtä meille.
I reckon it's about time I went home.
- Luulen, että minun alkaa olla aika mennä kotiin.
It's about time you sent the children to bed.
- On aika että lähetät lapset vuoteeseen.
It is high time I was going.
- Minun on jo korkea aika mennä.
At the same time Ismo jumps and baffles the attendants.
- Samaan aikaan Ismo hyppää ja tyrmistyttää seurueen.
I had never seen a panda till that time.
- En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.
Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
- Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
- Monet ovat joutuneet kokea sortoa ja kurjuutta pitkän aikaa kolonialismin alla.
The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.
- Historian tutkimuksen klassinen jaksotus antiikin aikaan, keskiaikaan ja nykyaikaan perustuu eurooppakeskeiseen näkemykseen maailmasta.
Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
- Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.