At least three conflicting varieties of Raï drifted in through the open doorway of the bus, blasting from cafés in the square.