Bu sohbet hiçbir zaman olmadı. - Hangi sohbet?
- This conversation never occurred. - What conversation?
Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.
- I had an interesting conversation with my neighbor.
Komşumla ilginç bir muhabbet ettim.
- I had an interesting conversation with my neighbor.
Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.
- I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece çok az kelime anlayabiliyorum, bu yüzden de konuşmaya katılamayacağım.
- When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.
- We must go to the bank to exchange some money.
Günaydın. 600 ABD doları bozdurmak istiyorum. Bugünkü kur nedir?
- Good morning. I would like to exchange US$ 600. What is the rate today?
Fadıl her iki tarafın da telefon görüşmesine kulak misafiri oldu.
- Fadil overheard both sides of the phone conversation.
Ben sadece biz gitmeden önce Tom'la hızlı bir görüşme yapmak istiyorum.
- I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
Ortam iletişimi etkiler.
- The setting influences the conversation.
Sosyal ilişkiler iletişimi etkiler.
- Social relationships influence conversations.
Şimdi dolar için döviz kuru nedir?
- What is the exchange rate for dollars now?
Bugün döviz kuru nedir?
- What's the exchange rate today?
Bu kitabı başka bir tanesiyle değiştirmek istiyorum.
- I'd like to exchange this book for another one.
Bunu daha küçük boyutuyla değiştirmek istiyorum.
- I want to exchange this for a smaller size.
Bunu daha küçük boyutuyla değiştirmek istiyorum.
- I want to exchange this for a smaller size.
Amerikan dolarlarını rupnu ile değiştirmek istiyorum.
- I would like to exchange American dollars for rupnu.
There are many that take no heed what happeneth to others by bad conversation , and therefore overthrow themselves in the same manner through their own fault, not foreseeing dangers manifest.
After all this conversationing, Scottie, my usual dance partner, was getting antsy and wanted to dance.
The landlady therefore would by no means have admitted any conversation of a disreputable kind to pass under her roof.
I had an interesting conversation with Nicolas yesterday about how much he's getting paid.
... and saved, the conversation feels alive. ...
... don't belong on our streets. And so what I'm trying to do is to get a broader conversation ...