a-judge

Ne? Biraz çorba ve kereviz, yiyeceğim bütün şey bu mu? Ben bir Zen rahip değilim.Ben böyle bir kemer sıkma diyetiyle yaşayamam. - What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.

Tom bir rahip gibi yaşıyor. - Tom lives like a monk.

monk

{i} papaz

{f} karara varmak

{f} yargıla

Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir. - Making such a judgement may lead to wrong ideas.

Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın. - You cannot judge a person if you don't know him well.

{i} hukukçu

(Spor) yan hakem

(Askeri) askeri adli müşavir

judge advocate generalship

(Askeri) askeri adalet başkanlığı

judge de facto

(Kanun) fiili hakim

judge from

(deyim) -e dayanarak yargıya varmak

judge from

(deyim) -e dayanarak yargılamak

judge he is no good

notunu vermek

judge of execution

(Kanun) infaz hakimi

judge of the peace

sulh yargıcı

judge pro tem

(Kanun) geçici yetkili yargıç

judge pro tem

(Kanun) geçici yargıç

interrogating judge

sorgu hâkimi

judge

hakem

Tom bir sanat yarışmasında bir hakemdi. - Tom was a judge in an art contest.

judge

(yarışma/vb.'de) değerlendirmek

judge

değerlendirme/hakemlik yapmak

hakkında yargıda bulunmak

{i} yargı

Bir insan bulunduğu mevkiyle yargılanmamalıdır. - A man should not be judged by his station in life.

Meseleyi senin yargına bırakıyorum. - I leave the matter to your judgement.

judge advocate

askeri mahkeme savcısı

(Denizbilim) savak

"Don't judge me by your self" Beni kendinle karistima, ben sana benzemem anlamında

judge

{i} ekspert

judge a book by its cover

dış görünüşüne aldanarak bir şeyi yargılamamak

natural judge principle

(Kanun) Doğal yargıç ilkesi: Ceza yargılamasında temel evrensel ilkelerdendir. Bu ilke,suçlu olduğu mahkeme kararıyla sabit oluncaya kadar sanık masumdur ilkesinin güvencesidir. Kısaca,sanık ve olay için olaydan sonra mahkeme kurulamayacağı gibi yargıç güvencesini etkileyen her türlü durum bu ilke kapsamında değerlendirilmelidir

qadi

Kadı

supreme court judge

yüksek mahkeme hakimi

to judge

yargılamak

O onu yargılamak istemiyor. - She doesn't want to judge him.

Onu kendim için yargılamak zorunda kaldım. - I had to judge it for myself.

Judge Advocate General

(Askeri) Askeri Adalet İşleri Başkanı

Staff Judge Advocate

(Askeri) Askeri Adli Müşavir

a judge

hâkimin reddi recusation, rejection of

appear before judge

hakim karşısına çıkmak

be a bad judge of

-den anlamamak

be a good judge of

-den anlamak, -in ne olduğunu bilmek

become a judge

hakim olmak

challenge a judge for bias

taraf tutan yargıca itiraz etmek

circuit judge

(Kanun) (abd) bölge hakimi

discretion of judge

(Kanun) hakimin takdiri

district judge

bölge yargıcı

felony against judge

(Kanun) hakim aleyhine suç

judge

(fiil) hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak

judge

{i} uzman

Uzmanlar henüz en iyi kitabı seçmediler. - The judges haven't yet picked the best book.

Tom kesinlikle kötü bir karakter uzmanı. - Tom certainly is a poor judge of character.

judge

{f} değer biçmek

judge

{f} anlam çıkarmak

judge

Eski Ahitte Hakimler kitabı

judge

{f} muhakeme etmek

judge

{f} hüküm vermek; hükmetmek

judge

aralarında uyuşmazlık olan iki kişinin arasını bulan kimse

{f} hakemlik etmek

{i} yargıç, hâkim

{f} kanısında olmak

judge

bilirkiş

judge

Yahudi tarihinde krallardan önce hüküm süren hâkimlerden biri

judge advocate

askeri savcı

judge advocate

(Askeri) ASKERİ ADLİ HAKİM, ASKERİ ADLİ MÜŞAVİR: Bir komutanlık karargahında bulunan hukukçu subay. Bu subay; komutanın hukuk müşaviridir ve Milli Savunma Bakanlığı'nda Askeri Adalet İşleri Başkanının yaptığı işlerin aynını yapar. Bu subaya; genel olarak "staff judge advocate" de denir

judge advocate

(Askeri) askeri adli hakim, askeri adli müşavir

judge advocate general

(Kanun) askeri başsavcı

judge advocate general

(Askeri) baş askeri adli müşavir

judge advocate general's corps

(Askeri) ASKERİ ADALET SINIFI, ASKERİ ADALET'TEŞKİLATI: Askeri adaletin uygulanmasına nezaret eder. Askeri mahkemeler vasıtasıyla duruşmaları takip eder. Gerekli adli tavsiyelerde ve buna benzer hizmetlerde bulunur. '

judge advocate general, the

(Askeri) ASKERİ ADALET İŞLERİ BAŞKANI: Kara Kuvvetleri Komutanlığının, Komutanlığın ve Ordu'nun Genel Adalet İşleri Başkanı. Askeri Adalet Teşkilatına nezaret eder. Ordu ile ilgili bütün adli konularda hükümeti temsil eder: Adli kayıtların tutulmasından da sorumludur. Rütbesi Tümgeneral'dir

judge by

(Fiili Deyim ) -e göre bir karara varmak

judge by externals

görünüşe dayanarak hükme varmak

judge made law

mahkeme kayıtlarına dayanan hukuk

meslekten olmayan hakim

monk

{i} inzivaya çekilmiş kimse

muslim judge

kadı

presiding judge

(Kanun) duruşma hakimi

puisne judge

ikinci hakim

staff judge advorate

(Askeri) ASKERİ ADLİ HAKİM, ASKERİ ADLİ MÜŞAVİR: Bak. "judge advorate"

trial judge

duruşma hakimi

trial judge advocate

(Askeri) ASKERİ SAVCI: Genel ve özel bir askeri mahkemede ABD adına dava açmak için yetkili mahkeme tarafından tayin edilen subay. Askeri savcı, tutanakları hazırlamakla da görevlidir. Buna "trial counsel" da denir

trial judge duruşma

hakimi

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف a-judge في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
goal judge: an ice hockey official who judges whether pucks enter the net and sits directly behind the goal, triggering a red light and siren when a goal is scored
judge: To sit in judgment, to act as judge
Justices in this country judge without appeal.
judge: To arbitrate; to pass opinion on something, especially to settle a dispute etc
We cannot both be right: you must judge between us.
judge: A public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice
judge: A person officiating at a sports or similar event
At a boxing match the decision of the judges is final.
judge: To criticize or label another person or thing
judge: A person whose opinion on a subject is respected
He is a good judge of wine.
judge: To have as an opinion; to consider, suppose
I judge it safe to leave the house once again.
judge: A person who decides the fate of someone or something that has been called into question
judge: To form an opinion on
I judge a man’s character by the cut of his suit.
judge: To form an opinion; to infer
THE sun was up so high when I waked that I judged it was after eight o'clock.
judge: To sit in judgment on; to pass sentence on
A higher power will judge you after you are dead.
judge advocate: a commissioned officer acting as a lawyer to advise a court martial on points of law or to act as prosecutor
sober as a judge: Completely sober
you can't judge a book by its cover: It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone
judge: {n} on who presides in a court, an umpire
judge: {v} to pass sentence, doom, decide, discern
A Judge: qadi
A judge: juge
A judge: monk
Blessed be the True Judge: blessing said immediately after someone has died (Judaism)
I am no judge of that: I am not knowledgeable enough to give an opinion on that
Judge Advocate-General's Office: office of the head attorney for the military
Judge Impeachment Court: (in Japan) the Diet's Impeachment Court
Judge Indictment Committee: (in Japan) the Diet's Impeachment Committee
a judge: jurist
as sober as a judge: very serious
back judge: a football official
district court judge: judge presiding over a district court (trial court having jurisdiction over cases in a particular legal district)
district judge: judge who presides over a district court
don't judge the book by the cover: do not judge things by their external appearance but rather their contents
field judge: a football official
judge: Government official with authority to decide lawsuits brought before courts Other judicial officers in the U S courts system are Supreme Court justices
judge: The court official who presides in the higher courts and makes decisions about law and about facts in cases where there is no jury, and imposes sentences and awards damages •Child`s Representative
judge: form an opinion of or pass judgment on; "I cannot judge some works of modern art"
judge: an elected or appointed official with authority to hear and decide cases in a court of law
judge: To arrogate judicial authority over; to sit in judgment upon; to be censorious toward
judge: an attorney that is appointed by the Governor to preside over a Superior Court or an individual that is elected to preside over a Justice of the Peace Court
judge: To hear and determine, as in causes on trial; to decide as a judge; to give judgment; to pass sentence
judge: between two or more parties; an umpire; as, a judge in a horse race
judge: The judge decides what is best for the youth The judge issues court orders, reads reports, hears arguments and decides whether the youth should be placed in the custody of the state Judicial Review: A court review that looks at the progress of the parents and the youth in order to decide the safest place for the youth to live There must be a Judicial Review within 18 months (soon to be 12 months) of the child entering custody and at least every 12 months after that Juvenile Court: A district court or another court that only addresses matters affecting children younger than 18
judge: {f} preside over a court trial and make decisions; rule, determine; criticize; assess; act as a judge
judge: A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between parties in courts held for that purpose
judge: In the Police state of Mega-city ones, the police force known as the Judges have the power of Judge,Jury and Executioner
judge: A judge is a person who decides who will be the winner of a competition. A panel of judges is now selecting the finalists
judge: pronounce judgment on; "They labeled him unfit to work here"
judge: a public official authorized to decide questions bought before a court of justice form an opinion of or pass judgment on; "I cannot judge some works of modern art"
judge: determine the result of (a competition) put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of; "The football star was tried for the murder of his wife"; "The judge tried both father and son in separate trials
judge: One who has skill, knowledge, or experience, sufficient to decide on the merits of a question, or on the quality or value of anything; one who discerns properties or relations with skill and readiness; a connoisseur; an expert; a critic
judge: an authority who is able to estimate worth or quality
judge: If you judge something such as a competition, you decide who or what is the winner. Colin Mitchell will judge the entries each week A grade B judge could only be allowed to judge alongside a qualified grade A judge. + judging judg·ing The judging was difficult as always
judge: To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties
judge: the person who makes judgments for use in evaluating the teacher See Assessor, Evaluator, Judgment
judge: The government officer that presides over the court and determines questions of law
judge: To examine and pass sentence on; to try; to doom
judge: To exercise the functions of a magistrate over; to govern
judge: determine the result of (a competition)
judge: See Judge, v
judge: An official who rates each dive on a 0-10 scale At major meets, there are seven judges and the highest and lowest scores are thrown out
judge: If someone is a good judge of something, they understand it and can make sensible decisions about it. If someone is a bad judge of something, they cannot do this. I'm a pretty good judge of character
judge: Person who presides over courtroom proceedings and renders a decision
judge: One of the supreme magistrates, with both civil and military powers, who governed Israel for more than four hundred years
judge: A person with authority to hear evidence and decide cases in court
judge: put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of; "The football star was tried for the murder of his wife"; "The judge tried both father and son in separate trials"
judge: In the period of the Judges, a person who held off Israel's enemies, for example, Ehud, Deborah, Gideon, and Samson See Chapter 7
judge: The official who presides over a trial
judge: The individual evaluating the performance of the dog and handler
judge: An official of the judicial branch of government with authority to decide lawsuits brought before courts The term "judge" may also refer to all judicial officers, including Supreme Court justices
judge: If you judge something or someone, you form an opinion about them after you have examined the evidence or thought carefully about them. It will take a few more years to judge the impact of these ideas I am ready to judge any book on its merits It's for other people to judge how much I have improved The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous I judged it to be one of the worst programmes ever screened The doctor judged that the man's health had, up to the time of the wound, been good
judge: judge tentatively or form an estimate of (quantities or time); "I estimate this chicken to weigh three pounds"
judge: You use judging by, judging from, or to judge from to introduce the reasons why you believe or think something. Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous
judge: a public official authorized to decide questions bought before a court of justice
judge: If you say that something is true as far as you can judge or so far as you can judge, you are assuming that it is true, although you do not know all the facts about it. The book, so far as I can judge, is remarkably accurate. Public official vested with the authority to hear, determine, and preside over legal matters brought in court. In jury cases, the judge presides over the selection of the panel and instructs it concerning pertinent (Hukuk) The judge may also rule on motions made before or during a trial. In the U.S., judges are elected or appointed. Most federal judges are appointed for life by the president with the advice and consent of the Senate. The highest-ranking judge in the U.S. legal system is the chief justice of the Supreme Court. See also judgment, judiciary, magistrate's court, Missouri Plan
judge: To assume the right to pass judgment on another; to sit in judgment or commendation; to criticise or pass adverse judgment upon others
judge: To compare facts or ideas, and perceive their relations and attributes, and thus distinguish truth from falsehood; to determine; to discern; to distinguish; to form an opinion about
judge: The act of criticizing or labeling another person or thing
judge: (RWT) Government official with authority to decide lawsuits brought before courts Other judicial officers in the U S courts system are Supreme Court justices
judge: If you judge something, you guess its amount, size, or value or you guess what it is. It is important to judge the weight of your washing load correctly I judged him to be about forty Though the shoreline could be dimly seen, it was impossible to judge how far away it was = estimate
judge: The individual evaluating and scoring the performance of the dog and handler
judge: A presiding officer of the court
judge: A duly elected official presiding over court cases and determining sentence
judge: a judge is the person who presides over a court case The judge will either determine the case and decide who should win or lose in a civil case or will direct the jury on those things it should consider in a criminal case The judge is also responsible for deciding the type and severity of sentence which someone convicted of a crime should have imposed upon them and the extent of the damages in a civil case A judge does not necessarily always hear cases in court and can hear cases privately (i e without the jury or the public present) in chambers There are several different types of judge including district judges, recorders, masters, trial judges and Appellate Court Judges
judge: To examine and form an opinion on To hear a case and determine a case To come to a conclusion
judge: An elected or appointed individual empowered by law to hear and determine disposition of a legal issue
judge: In Vermont, the Family Court Judge presides over cases involving the establishment of parentage and custody as well as contempt actions (Whereas Family Court Magistrates preside over the establishment, modification and enforcement of child support )
judge: {i} one who presides over court trials; one who chooses the winner in a contest, arbiter; expert, critic
judge: A person appointed to decide in a trial of skill, speed, etc
judge: The title of the seventh book of the Old Testament; the Book of Judges
judge: A judge is the person in a court of law who decides how the law should be applied, for example how criminals should be punished. The judge adjourned the hearing until next Tuesday Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life
judge: The official who determines the materiality of a hit
judge: An elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of law A Judge Pro Tem is a temporary judge
judge: To determine upon or deliberation; to esteem; to think; to reckon
judge advocate: military lawyer, military barrister
judge advocate: a staff officer serving as legal adviser to a military commander an officer assigned to the judge advocate general
judge advocate: a staff officer serving as legal adviser to a military commander
judge advocate: an officer assigned to the judge advocate general
judge advocate general: The chief legal officer of a branch of the U.S. armed forces
judge advocate general: the senior legal advisor to a branch of the military
judge advocate general: chief legal officer and advisor to a branch of the military
judge as you would be judged: do not judge a man until you have experienced what he has experienced
judge not lest ye be judged: one should never be critical of others because criticism always comes back on the one who criticises
judge not that ye be not judged: one should never be critical of others because criticism always comes back on the one who criticises
judge`s incapacity: inability of a judge to conduct a trial
juvenile judge: judge who presides over a juvenile court (court of law where minors are tried)
line judge: football official who assists the referee by keeping track of the official time during the game
presiding judge: judge hearing a case; chairman of the courthouse, head judge; chief judge in a religious court
side judge: a football official
sole judge: only judge, judge which makes decisions based solely on his own opinion
supreme court judge: judge in an extremely high level court, judge in a supreme court
supreme judge: judge in an extremely high level court, judge in a supreme court
the judge's bench: chair used by a judge during courtroom proceedings (usually elevated on a podium)
trial judge: a judge in a trial court