التركية - الإنجليزية
تعريف -i bulmak في التركية الإنجليزية القاموس.
- -i bulmak
- lay one's hands on
- -i bulmak
- lay one's hand on
- suçlu bulmak
- convict
- vuku bulmak
- occur
- uygun bulmak
- approve
- bulmak
- find
Finding his office was easy.
-Onun bürosunu bulmak kolaydı.
Finding his office was easy.
-Onun ofisini bulmak kolaydı.
- bulmak
- procure
- bulmak
- discover
Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.
-Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.
The real journey of discovery doesn't consist in exploring new landscapes but rather in seeing with new eyes.
-Gerçek bir keşif yolculuğuna çıkmak yeni manzaralar bulmakla olmaz ancak onlara yeni gözlerle bakmakla olur.
- çare bulmak
- obviate
- bir şeye çözüm bulmak
- sort something out
- bulmak
- obtain
- bulmak
- contrive
- iz sürerek bulmak
- track down
- kafa bulmak
- send up
- uygun bulmak
- uphold
- çözüm bulmak
- to find a solution, to sort sth out
- (özür/neden) bulmak
- (deyim) make up
- bahane bulmak
- find a pretext
- bulmak
- pick up
- bulmak
- think up
- bulmak
- invent
I wish I was smart enough to invent something that sold well enough for me to get rich.
-Keşke benim zengin olmam için yeterince satan bir şeyi bulmak için yeterince akıllı olsam.
- bulmak
- rout out
- bulmak
- come by
Jobs are hard come by these days.
-Bu günlerde iş bulmak zordur.
This rare stamp is hard to come by.
-Bu nadir pulu bulmak zordur.
- bulmak
- hunt up
- bulmak
- total
- bulmak
- amount to
- bulmak
- (deyim) lay hold
- bulmak
- trace
- bulmak
- lay hands on
- bulmak
- come up with
Why do I have to come up with all the ideas?
-Neden bütün fikirleri bulmak zorundayım?
It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
-Gerçekten tatmin edici bir çözüm bulmak imkansızdı.
- bulmak
- hunt out
- cesaret bulmak
- take heart
- cevap bulmak
- find answer
- fırsat bulmak
- find an opportunity
- fırsat bulmak
- get one's foot in the door
- hayat bulmak
- enliven
- hayat bulmak
- strengthen
- hayat bulmak
- arouse
- hayat bulmak
- animate
- hayat bulmak
- invigorate
- hedefi bulmak
- get home
- ilginç bulmak
- come up with
- incelikle bir çözüm bulmak
- workaround
- istikrar bulmak
- steady
- kaza sonucu bulmak
- come by
- kusur bulmak
- pull apart
- kusur bulmak
- knock
- kusur bulmak
- find fault with
- kusur bulmak
- carping
- kusur bulmak
- finding fault with
- kusurlu bulmak
- (deyim) find wanting
- kuvvet bulmak
- strengthen
- nihayet bulmak
- come to an end
- olumlu bulmak
- approve
- suçlu bulmak
- (Kanun) bring in a verdict of guilty
- vuku bulmak
- transpire
- vuku bulmak
- (Kanun) born
- vuku bulmak
- take place
- vuku bulmak
- grow up
- vuku bulmak
- result
- vuku bulmak
- happen
- yerini bulmak
- locate
- çözüm bulmak
- (Dilbilim) clear up
- çözüm yolu bulmak
- come up with
- fırsat bulmak
- (Dilbilim) get around
- kusur bulmak
- criticize
- kafa bulmak
- clown on someoneto have someone on
- kafayı bulmak
- Get drunk, have a jag on
- nizam vermek, intizam bulmak
- order to give regularity to find
- teselli bulmak
- Find solace
- yeterli bulmak
- Find something sufficient, find something enough
- şifa bulmak
- Recover one's health, get well
- acemice bulmak
- fumble out
- adamını bulmak
- to find the right person to do (a job)
- afiyet bulmak
- to regain one's health, get well
- akşamı bulmak
- 1. to stay until evening. 2. to last until evening
- akşamı bulmak
- to last until evening
- alıcı bulmak
- (for something) to sell, have a market, be in demand
- aman bulmak
- to escape, be saved
- antipatik bulmak
- not to find (someone) to one's liking
- ara bulmak
- reconcile
- ara bulmak
- to reconcile, to mediate
- ara bulmak
- mediate
- ara bulmak
- settle a dispute
- ara bulmak
- to reconcile, settle a dispute (between)
- aralarını bulmak
- reconcile
- aralarını bulmak
- to reconcile
- arayıp bulmak
- scare up
- arayıp bulmak
- seek out
- arayıp bulmak
- search out
- arayıp bulmak
- fish out
- araştırarak bulmak
- root out
- araştırıp bulmak
- rummage up
- araştırıp bulmak
- rummage out
- açıkını bulmak
- to find something amiss
- bahane bulmak
- to find an excuse
Mary doesn't want to see me, but I have to find an excuse for talking to her.
-Mary beni görmek istemiyor, fakat onunla konuşmak için bir bahane bulmak zorundayım.
- bahane bulmak
- to find a pretext
- bal alacak çiçeği bilmek/bulmak
- to find the person from whom to profit
- baş bulmak
- to pay, leave a profit
- belasını bulmak
- to get into trouble; to get one's deserts
- belâsını bulmak
- come to grief
- benzerlik bulmak
- liken
- bokunda boklavat/boncuk bulmak/bokunda inci aramak
- to overestimate, praise undeservedly
- bokunda boncuk bulmak
- to dote on/upon sb though they don't deserve it
- bulmak
- turn up
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
-Polis cinayetle ilgili herhangi bir yeni kanıt bulmakta başarısız oldu.
- bulmak
- strike out
- bulmak
- reach
We have to find a way to reach Tom.
-Tom'a ulaşmak için bir yol bulmak zorundayız.
- bulmak
- to accuse (someone) of, impugn (someone) with
- bulmak
- go for
- bulmak
- strike
- bulmak
- provide with
- bulmak
- clear up
- bulmak
- ascertain
- bulmak
- to amount to (a sum)
- bulmak
- devise
- cesaret almak/bulmak
- to take courage, take heart
- cezasını bulmak
- to get one's deserts
- dayanak bulmak
- gain a foothold
- denge bulmak
- find the balance
- dengini bulmak
- mate
- derman bulmak
- to find a remedy (for). dermanı/
- derman bulmak
- to find a remedy
- dipini bulmak
- to use up (something stored in a container)
- düşünerek bulmak
- excogitate
- düşünerek çözüm bulmak
- think out
- dışdeğer bulmak
- to extrapolate
- eliyle koymuş gibi bulmak
- to find very easily
- felah bulmak
- to recover one's health or peace of mind
- feyz bulmak
- to flourish, prosper, advance
- fon bulmak
- find a fund
- formül bulmak
- to find a way (to)
- fırsat bulmak
- take an opportunity
- gerekli parayı bulmak
- raise the wind
- gökte ararken yerde bulmak
- to find/meet (sb/sth) unexpectedly
- güzel bulmak
- find someone beautiful
- haklı bulmak
- to admit that (someone) has right on his side
- hassas yönünü bulmak
- strike the right chord
- hata bulmak
- a) to find fault (with) b) to debug
- hatalı bulmak
- reflect upon
- hatalı bulmak
- reflect on
- hayat bulmak
- quicken
- hitam bulmak/a ermek
- to come to a conclusion; to be completed
- hizasını bulmak
- to get into line, line up, form a straight line: Çocuklar, hizanızı bulun! Get into line, children!
- husul bulmak
- to come into existence, be produced, come to be, happen
- iddiayı haklı bulmak
- find a true bill
- ilham bulmak
- find inspiration
- imkan bulmak
- find chance
- ipucu bulmak
- find a clue
- ipucu bulmak
- to find a clue
- istikrar bulmak
- 1. to become stabilized. 2. to become established in (a place)
- kabahat bulmak
- to find fault with
- kafa bulmak
- ironize
- kafa bulmak
- ride
- kafa bulmak
- pull one's leg
- kafa bulmak
- jape
- kafa bulmak
- rally
- kafayı bulmak
- have a jag on
- kafayı bulmak
- slang to be pleasantly tipsy (from drink)
- kafiye bulmak
- tag
- kalacak yer bulmak
- refuge
- kapalı anlamı bulmak
- (Konuşma Dili) read between the lines
- kendi kendine bulmak
- (deyim) find oneself in
- kendini bulmak
- (deyim) find one's own level
- kendini bulmak
- to develop a personality of one's own
- kendini içinde bulmak
- tumble into
- koca bulmak
- find a hubby
- koca bulmak
- to find a husband
- koca bulmak
- hook a husband
- koklayarak bulmak
- wind
- koklayarak bulmak
- nose
- kolayını bulmak
- to find an easy way
- kolayını bulmak
- to find an easy way to do (something)
- kulpunu bulmak
- to find a pretext for
- kusur bulmak
- find fault
- kusur bulmak
- cavil
- kusur bulmak
- reprehend
- kusur bulmak
- arraign
- kusur bulmak
- reflect on
- kusur bulmak
- fault
- kusur bulmak
- pick on
- kübünü bulmak
- cube
- küpünü bulmak
- to cube
- layığını bulmak
- to get one's deserts
- lâyığını bulmak
- get one's deserts
- mevlasını bulmak
- to get what one wants
- meydanı boş bulmak
- to do whatever he wants in the absence of rivals
- meydanı boş bulmak
- to find an opportunity to do something (when there is no one or nothing to prevent one's doing it)
- münasip bulmak/görmek
- 1. to think (something) proper, approve of (something); to consider (something) advisable. 2. to find (something) convenient or opportune
- müstahakını bulmak
- to get what is coming to one, get one's just deserts
- müstahakını bulmak
- to get one's deserts
- neşvünema bulmak
- (for a living thing) to grow
- ortalamasını bulmak
- average
- ortalamasını bulmak
- strike an average
- ortayı bulmak
- meet half way
- petrol bulmak
- strike oil
- puntunu bulmak/una getirmek
- to find a suitable opportunity (to do something)
- salah bulmak
- to improve, get better
- selamet bulmak/e çıkmak/e ermek
- 1. to reach safety. 2. to be delivered from trouble. 3. (for something) to turn out well
- suçlu bulmak
- find guilty
- suçlu bulmak
- crime
- suçsuz bulmak
- find not guilty
- sübut bulmak
- to be proved tanıtlanmak, ispat edilmek
- sükûn bulmak
- to be calmed, become tranquil, quiet down
- takdir yerini bulmak
- (for what was fated to happen) to happen
- takipten sonra bulmak
- hound down
- tam düşecekken tekrar dengesini bulmak
- regain one's feet
- tavını bulmak
- to find the right time or the right conditions for doing (something)
- tesadüfen bulmak
- blunder upon
- tesadüfen bulmak
- alight
- tesadüfen bulmak
- stumble upon
- tesadüfen bulmak
- stumble across
- tesadüfen bulmak
- stumble on
- tesadüfen bulmak
- chance upon
- teselli bulmak
- find consolation
- teselli bulmak
- take comfort
- teselli bulmak
- to console oneself
- teselli bulmak
- console oneself
- toplamını bulmak
- totalize
- toplamını bulmak
- count up
- uygun bulmak
- deem suitable
المصطلحات ذات الصلة
التركية - التركية
تعريف -i bulmak في التركية التركية القاموس.
- bulmak
- İstenilen şeye kavuşmak, nail olmak
- bulmak
- Sağlamak, temin etmek
- VUKU BULMAK
- (Hukuk) Olmak, oluşmak, meydana gelmek
- kafa bulmak
- biriyle dalga geçmek
- ZEVAL BULMAK
- (Hukuk) Sona ermek, ortadan kalkmak
- bulmak
- Hatırlamak: "Bir türlü bulamadım caminin ismini dersem, inanır mısınız?"- S. F. Abasıyanık
- bulmak
- Seçmek, uygun saymak
- bulmak
- Hatırlamak
- bulmak
- Seçmek, uygun saymak: "Bazen onlara yeni ve güzel kıyafetler buluyor."- H. E. Adıvar
- bulmak
- Yüklemek
- bulmak
- İlk kez yeni bir şey yaratmak, icat etmek
- bulmak
- Bir yere, bir noktaya erişmek, ulaşmak: "Böylece yılın ortasını bulduk."- R. H. Karay
- bulmak
- Varlığı bilinmeyen bir şeyi ortaya çıkarmak, keşfetmek: "Şu kuvvetin, cevherin sırrını bulmaya çalışıyorum."- S. F. Abasıyanık. İlk kez yeni bir şey yaratmak, icat etmek. İstenilen şeye kavuşmak, nail olmak: "Kadınlık namına düşündüğüm şeylerin hiçbirini karımda bulamadım."- Ö. Seyfettin
- bulmak
- Cezaya uğramak
- bulmak
- Arayarak veya aramadan, bir şeyle, bir kimse ile karşılaşmak; bir şeyi elde etmek
- bulmak
- Bir şeyi elde etmek
- İNTİFA'BULMAK
- (Hukuk) Ortadan yok olmak, aradan çıkmak