تعريف (thing) في الإنجليزية التركية القاموس.
- orospu bohçası gibi very untidy-looking
- pahada ağır valuable
- hurdası çıkmış worn-out
- thing
- şey
Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.
- Please don't leave valuable things here.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
- I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
- thing
- {i} eşya
Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.
- Take things a little more seriously.
Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.
- Nobody could explain how the thing was made.
- thing
- {i} 1. şey, nesne: What's that thing? O ne? How do you start the thing? Bunu nasıl çalıştırıyorsun? Get that thing out of here this minute! Onu
- the thing to be
- Olacak şey
- do one's thing
- (deyim) do one's (own) thing [kd] kendi istedigini yapmak
- the usual thing
- adet
- thing
- şey, nesne: What's that thing? O ne? How do you start the thing? Bunu nasıl çalıştırıyorsun? Get that thing out of here this minute! Onu
- any old thing
- herhangi bir şey
- as a general thing
- genel olarak
- disgusting thing
- cife
- every thing is fine
- her şey yolunda
- first thing
- derhal
Yarın sabah derhal ayrılmalıyım.
- I have to leave first thing tomorrow morning.
Sabahleyin derhal seni arayacağım.
- I'll call you first thing in the morning.
- for one thing
- evvela
Evvela hiç param yok ve ikinci olarak hiç boş vaktim yok.
- For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
- freakish thing
- acibe
- introduce a new thing
- ortaya çıkarmak
- just thing
- (deyim) tam istediğim şey
- just thing
- (deyim) düşündüğüm
- just thing
- (deyim) demek istediğim
- just thing
- (deyim) tam aradığım şey
- living thing
- canlı
Tüm canlılar varlığın tek zincirine bağlıdırlar.
- All living things are connected in one chain of being.
Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.
- All living things on Earth contain carbon.
- no such thing
- ne alakası var
- no such thing
- olamaz
- poor little thing
- yavrucak
- see a thing through
- bir işi başarmak
- see a thing through
- tuttuğunu koparmak
- single thing
- tek
- strange thing
- acibe
- such a sweet thing
- ne tatlı şey
- sure thing
- (Bahis) kaybetme şansı az olan bahis
- sure thing
- şüphesiz
- the next best thing
- bir sonraki en iyi şey
- the real thing
- orijinal
- there is no such thing
- ne alakası var
- thing
- matah
- thing
- kişi
Böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.
- I thought you'd be the last person to do such a thing.
Yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.
- I was the one who did the wrong thing, not you.
- thing
- canlı
Eğer su olmasa canlılar yaşayamaz.
- If it were not for water, no living things could live.
Tüm canlılar varlığın tek zincirine bağlıdırlar.
- All living things are connected in one chain of being.
- thing in itself
- (Felsefe) kendinde şey
- decide against a thing
- birşeyin aleyhinde karar vermek
- decide for a thing
- birşeyin lehinde karar vermek
- forget about a thing
- birşeyi büsbütün unutmak
- inquire about (a thing)
- birisi hakkında bilgi edinmek
- interested in a thing
- bir şeye meraklı
- know a thing or two
- işi bilmek
- thing
- gerekli şey
- thing
- olay
Olayları gerçekten oldukları gibi görmeye çalış.
- Try to see things as they really are.
Tom'un çoğunlukla olayları hatırlama sorunu var.
- Tom often has trouble remembering things.
- thing
- yaratık
- thing
- nesne
Tom'un yolculuğu sırasında yanına alacağı şeylerin listesinde ilk nesne cep telefonu şarjıydı.
- The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.
İnsanlar sevilmek, nesneler ise kullanılmak için yaratılmıştı. Dünya kaos içinde, çünkü her şey karşıt.
- People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
- thing
- ihtiyaç
Tom ihtiyaç duymadığı birkaç şey satın aldı.
- Tom bought a few things he didn't need.
Yapmanıza ihtiyaç duyduğum bir şey daha var.
- There's one more thing I need you to do.
- thing in itself
- kendisi
- A thing you don't want is dear at any price
- (Atasözü) Deve bir akçaya , deve bin akçaya
- For one thing ..., and for another ..
- Sebepler sıralanırken kullanılır: İ don´t want to go. For öne thing it´s too cold, and for another İ´m tired. Gitmek istemiyorum. Evvela dışarısı fazla soğuk, ayrıca yorgunum
- It comes to the same thing
- Aynı kapıya çıkar
- a sure thing
- kesin şey
- a thing
- bir şey
- a thing of the past
- bir şey geçmiş
- all thing
- Tüm şey
- be a thing of the past
- (deyim) Tarihe karışmak
- compensate for one thing by/with another
- bir şeyi başka bir şeyle telafi etmek: She compensates for her occasional rudenesses by frequently making us laugh. Bizi sık sık güldürerek arasıra yaptığı kabalıkları telafi ediyor
- feel like a thing
- bir şey gibi hissediyorum
- fob a thing off on so.
- öyle bir şey uzakta köstek
- for another thing
- Bir kere, önce
- have a thing to ask so.
- Bir şey çok isteyeceğim
- i dont know a thing about it.
- i dont bu konuda bir şey biliyorum
- important thing
- önemli şey
- in all this time he's only done one noteworthy thing
- kedi olalı bir fare tutmak
- knock a thing down to
- aşağı bir şey vuruş
- make such a thing
- böyle bir şey yapmak
- no such thing
- öyle bir şey yok
- not to do a thing
- bir şey değil
- odd thing
- tuhaf şey
- one thing leads to another thing
- (deyim) Bir şey bir şeye sebep olur. Laf lafı açar
- parlay one thing into another
- bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek: She parlayed that ıdea into a fortune. O fikirden bir servet yarattı
- person or thing that beheads
- kişi ya da şey beheads
- pit one person/thing against another person/thing
- 1. iki kişiyi/şeyi karşı karşıya getirip dövüştürmek/yarıştırmak. 2. (iki şey) birbiriyle yarışmak/boy ölçüşmek: Zeki´s pitted his brains against Yavuz´s brawn. Zeki´nin zekâsıyla Yavuz´un kuvvetli cüssesi çarpışıyor
- poke a thing away
- bir şey uzakta poke
- put thing in writing
- yazılı koymak şey
- real thing
- Gerçeği
- remarkable thing
- olağanüstü şey
- right thing to do
- Doğru şeyi yapmak
- run away from a thing
- uzakta bir şey çalıştırıldığında
- shuffle one person/thing in among/with others
- birini/bir şeyi başkalarına katmak
- tell s.o. a thing or two
- k. dili birine çıkışmak
- tell s.o. a thing or two/tell s.o. where to get off
- k. dili birini haşlamak, birine dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
- the thing is
- Olay su ki ..., sorun su ki ..., mesele su ki
I actually like them; the thing is, I can't stand their neighbours, that's why I don't visit them.
Aslında onları seviyorum, olay şu: Komşularından hiç hazetmiyorum, bu yüzden onları ziyaret etmiyorum.
- the thing is
- şey
- the whole thing
- Bütünü
- there is one more thing
- bir de su var
- to do one more thing
- şey bir daha yapmak
- unprecedented thing
- görülmemiş şey
- whole thing
- Bütünü
- word denoting a thing or an idea
- kelime bir şey veya bir fikir ifade eden
- zipper one thing into another
- bir şeyi başka bir şeye fermuarla takmak
