Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.
- Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
Birçok Amerikalı altın standartı istedi.
- Many Americans wanted a gold standard.
İngilizler Fransızları yendi.
- The British defeated the French.
Onlar İngilizlerin kazanmasını umuyorlardı.
- They expected the British to win.
Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.
- The people of Boston hated the British soldiers.
Japonlar Britanyalılardan daha fazla sığır eti yer.
- The Japanese eat more beef than the British do.
O bir İngiliz vatandaşı, ama Hindistan'da yaşıyor.
- He's a British citizen, but he lives in India.
İngilizler çok geç davrandı.
- The British acted too late.
İngiliz halkının yüzde yetmişi ikinci bir dil kullanmaz.
- Seventy percent of the British people don't speak a second language.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
- The British people in general are extremely fond of their pets.
Daha yüksek eğitim kalitesi, en yüksek uluslararası standartlara cevap vermelidir.
- The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Dilbilgisinde ve kelime hazinesinde, bazı lehçeler standart dilden önemli ölçüde farklıdır
- In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
Now, according to my observation, no man whom the Dean of Canterbury, or the Public Orator of Cambridge, would accept as a speaker of pure English, says, with thick utterance, “a gloss of ayull;” and yet thousands of their countrymen do speak thus, and this peculiarity of British English passes very gradually away as social and mental culture increase, until among the best-bred and best-educated people it vanishes, and is heard no more than it or a nasal twang is heard among similar people here.
... becomes margarine to the boxers British Airways ...
... for British or Americans. ...