تعريف (above) في الإنجليزية التركية القاموس.
- above
- {e} üzerine
Çatalı ekmek ve tereyağı tabağı üzerine koy.
- Place the bread and butter plate above the fork.
Onun davranışı şüphe üzerinedir.
- His conduct is above suspicion.
- layman
- meslekten olmayan kimse
- above
- yukarıda
Yukarıda verilen örneğe bak.
- See the example given above.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.
- Angels watch from above as men fight amongst themselves.
- above
- (İnşaat) üstünde
Elbisesi dizinin üstündeydi.
- Her dress is above the knee.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.
- Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
- above
- {e} üzerinde
Ay bulutların üzerinde kaldı.
- The moon rose above the clouds.
Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.
- I cannot afford a camera above 300 dollars.
- above
- {s} yukarıdaki
Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.
- Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Lütfen yukarıdaki yorumlarımı önemseme.
- Please ignore my comments above.
- above
- {s} sözü geçen
- above
- {e} öte
O öyle bir şey yapmanın ötesinde.
- He is above doing such a thing.
Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.
- You must, above all, be faithful to your friends.
- layman
- uzman olmayan kimse
- above
- -e hakim olan
- above
- önceden anılan
- above
- tepede
- above
- -den çok
- above
- -den üstün
- above
- anılan
- above
- altındaki
Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür.
- The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
- above
- üstteki
- above
- daha yukarı
- above
- -den fazla
- above
- daha çok yukarıda
- above
- üstündeki
Şöminenin üstündeki duvarda bulunan resim Tom tarafından yapıldı.
- The painting on the wall above the fireplace is by Tom.
Kapının üstündeki kırmızı ışık açıktı.
- The red light above the door was on.
- above
- -e bakan
- above
- daha üst makamdaki biri
- above
- üstten
- above
- yukarıda geçen
- above
- allaha ait olan
- above
- dışında
- above
- -den daha fazla
- above
- adı geçen
- above
- yukarı taraflarında
- above all
- hepsinden önce
- consider above blame
- üstüne toz kondurmamak
- none of the above
- yukarıdakilerin hiçbiri
- rise above
- üstünden doğmak
- a cut above
- -den daha yakşı
- a cut above
- daha üstün
- above
- cennette
- above
- fazla
Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır.
- Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız.
- Don't go above five rubles.
- above
- daha çok
O, onura her şeyden daha çok değer verir.
- He values honor above anything else.
- above
- yukarı
Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi.
- The clouds above moved fast.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.
- Angels watch from above as men fight amongst themselves.
- above
- {f} üstte
- above
- {e} yüksek
O yüksek sesle konuştu.
- She spoke above her breath.
Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi.
- The words above the door of the theater were one meter high.
- above
- çok
O, onura her şeyden daha çok değer verir.
- He values honor above anything else.
Bu kitap benim çok üzerimde.
- This book is far above me.
- above
- bir şeyin üstünde
- above
- artık
Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.
- Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
- above
- üst
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.
- Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Biz bulutların üstünde uçuyoruz.
- We are flying above the clouds.
- above all
- her şeyden çok
O, yüzmeyi her şeyden çok sever.
- He likes swimming above all.
- above all
- her şeyden önce
Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.
- Above all, you must help each other.
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.
- Above all, I want to be healthy.
- above all
- esas itibarı ile
- above all
- en önemlisi
- above all
- bundan ilave
- above all
- bundan başka
- above all
- en evvel
- above board
- açık ve dürüst
- above ground
- toprağa gömülmemiş
- above ground
- yeryüzünde
- above mentioned
- üstte gösterilen
- above par
- paritenin üstünde
- above par
- başa baştan yukarı
- above reproach
- hatasız
- above reproach
- kusursuz
- above reproach
- mükemmel
- above sb's head
- çok zor
- above sb's head
- anlama kapasitesinin üstünde
- above water
- rahat
- above water
- sıkıntıdan uzak
- above-mentioned
- yukarıda kaydedilmiş
- above-mentioned
- yukarıda adı geçen
- above-party politics
- partiler üstü politika
- altitude above sea level
- deniz seviyesinden yükseklik
- as mentioned above
- yukarıda bahsedildiği gibi
- from above
- yukarıdan
- from above
- gökten
- from above
- yukardan
- from above
- Allahtan
- from above
- tepeden inme
- head and shoulders above
- kat kat iyi/üstün
- keep one's head above water
- ayağını yorganına göre uzatmak
- layman
- mesleği olmayan
- over and above
- -den başka
- over and above
- üstelik
- put sth above
- olduğundan değerli görmek
- above
- önce
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.
- Above all, I want to be healthy.
Her şeyden önce, sabırlı olun.
- Above all, be patient.
- a cut above
- -den bir gömlek üstün
- a cut above
- k. dili -den bir gömlek üstün
- above
- üzerindeki
Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi.
- The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.
Biz ağaçların üzerindeki kuleyi görebiliyoruz.
- We can see the tower above the trees.
- above
- {i} yukarıda olan şey
- above -grade wall
- Yer düzeyinin altında olmayan duvar
- above -grade wall
- Bir katın dış duvarlarının brüt toplamının % 50’sı dış hava ile temasta olduğunda, belirli bir katın bütün dış duvarları
- above and beyond the call of duty
- (deyim) Much more than should be expected
If your waiter goes beyond the call of duty, leave a bigger tip.
- above and beyond the call of duty
- (deyim) Gereğinden fazla, haddinden fazla
- above average
- ortalamanın üstünde
- above grade wall
- (İnşaat) Yer düzeyinin altında olmayan duvar
- above grade wall
- (İnşaat) dış duvarlarının brüt toplamının % 50’sı dış hava ile temasta olduğunda, belirli bir katın bütün dış duvarları toplamı
- above ground
- yerüstü
- above ground pool
- yer seviyesi üzerine yapılmış portatif yüzme havuzu
- above it
- Yukarıda
- above market cost
- (Ekonomi) Bir hizmetin rekabet piyasasındaki fiyatının üzerinde oluşan maliyeti
- above oneself
- kendini yukarıda
- above par
- tic. yazılı değerin üstünde
- above sea level
- deniz seviyesi üstünde
- above the average
- ortalamanın üstünde
- above the average
- Yukarıdaki ortalama
- above the surface of the ground
- yer yüzeyinin üzerinde
- above this, in this document
- Bu, bu belgede yukarıda
- above to
- Yukarıda
- above water
- su üstünde
Tom başını su üstünde tuttu.
- Tom kept his head above water.
- above, from above
- Yukarıda, yukarıda
- above, up
- Yukarıda kadar
- above-mentioned
- Yukarıda ismi geçen, yukarıda bahsedilen
- above-mentioned
- Yukarıda bahsi geçen
- above/beyond reproach
- mükemmel, hatasız, kusursuz
- above; before; over; upon
- Yukarıda, daha önce, üzerinde; üzerine
- address above
- yukarıdaki adres
- as above so below
- (Felsefe) Aşağıdaki yukarıdakine, yukarıdaki de aşağıdakine benzer. Bütün parçaya, parça bütüne benzer.Ne varsa alemde o vardır ademde
- as noted above
- Yukarıda belirtildiği gibi
- be above suspicion
- -den şüphe edilemez olmak: He´s above suspicion; he couldn´t have been there when it happened. Ondan şüphe edilemez; olay sırasında orada olamazdı
- be/stand head and shoulders above
- -den çok üstün olmak
- bounded above
- Yukarıdaki sınırlı
- earth and heaven (here and above)
- yer ve gök (burada ve üzeri)
- echelon above corps
- kolordu yukarıda kademe
- from the above
- yukarıda
- get above oneself
- (deyim) Kendini başkalarından üstün görmek
- go above
- Üzerinden geçip gitmek, üzerinden aşmak
- go above and beyond
- (deyim) Bir şeyi gerektiğinden daha iyi yapmak
He went above and beyond his duties at work, so he was quickly promoted.
- go above and beyond the call of duty
- (deyim) Bir şeyi gerektiğinden daha iyi yapmak
- head and shoulders above the rest
- herkesin içinde en uzun boylu
- high above
- yüksekler
- layman
- {i} laik kimse
- layman
- Avam tabakasından kişi
- lie above
- Yukarıda yalan
- pertaining to a taxon at a rank above that of genus.
- Bir takson bu cins üzerinde bir rütbe olarak ilgili
- pressure above atmospheric
- manometrik basınç
- see above
- yukarıda görebilirsiniz
- stand head and shoulders above
- -den çok daha iyi olmak, -den çok üstün olmak
- steam pressure above atmospheric
- atmosfer üstündeki buhar basıncı
- the above
- yukarıda
- the gap above suspended ceiling
- asma tavan boşluğu
- those above me
- o benim üstümde
- up above
- yukarıya
- up above
- yukarda
everything is up above.
- which are all up above
- yukarıdakilerin hepsiyle beraber
which are all up above basic styles with variety kinds of details like prints, embroideries, hand works, accessories etc.
- above
- the yukarıki, yukarıdaki, (sayfanın) yukarısında bulunan; daha önceki (bölüm/paragraf/satır/sayfa): The above picture depicts the city
- above
- yukarıda olan
- above
- (isim) yukarıda olan şey
- above all
- özellikle
O, saygın rasyonel ve özellikle güzel.
- She is reputable, rational and above all pretty.
- above board
- doğru
- above item
- (Bilgisayar) öğenin üstünde
- above selection
- Seçimin Üstü
- above suspicion
- şüphe edilmez
- above suspicion
- şüphe götürmez
- be above suspicion
- her türlü şüpheden uzak olmak
- layman
- {i} rahip olmayan kimse
- layman
- bir meslek veya ilmin yabancısı
- layman
- {ç} lay.men (ley'mîn)
- layman
- meslek sahibi olmayan kimse
- layman
- {i} papaz/rahip sınıfından olmayan erkek
- layman
- rahip sınıfından olmayan kimse
- layman
- {i} bir mesleğin/ilmin yabancısı
- layman
- {i} meslekten olmayan
- over and above
- dahası
- rise above
- -in üstünden doğmak/yükselmek
