übersetzung

listen to the pronunciation of übersetzung
ألمانية - التركية
tercüme
en {ü: bır'zetsung} e çeviri, tercüme
[die] çeviri, tercüme; transmisyon oranı
çeviribilim
tercümesi
çeviri

Mary Almanca çeviriyi okudu. - Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.

Cümle çevirisi bambaşka bir olay. - Übersetzung von Sätzen ist eine völlig andere Sache.

الإنجليزية - التركية

تعريف übersetzung في الإنجليزية التركية القاموس.

rendering
çalma müz
rendering
renderleme
rendering
(İnşaat) kaba sıva
rendering
sunma
rendering
{f} ver
rendering
icra
rendering
temsil
gear ratio
dişli oranı
language translation
dilde çeviri
rendering
vererek
gear ratio
(İnşaat) dişli çevirme oarnı
rendering
{i} çalma (müzik)
rendering
{i} yorum
rendering
{i} tercüme
rendering
{i} ödeme
rendering
sıva/çeviri/gösteri
rendering
(isim) verme, iade, ödeme, çalma (müzik), sahneleme, çeviri, tercüme, yorum, sıva
rendering
{i} sahneleme
rendering
render ver/sun/sağla
ألمانية - الإنجليزية
gear ratio
language translation
rendering
translation
gear transmission ratio
transformation
transmission
ratio of gearing
Übersetzung im Bremsgestänge
brake leverage
(bei einer Übersetzung) am Wort kleben
to be overly literal (in one's translation)
Der Verlag hat eine russische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
The publisher has commissioned a Russian translation of the book
Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren / durchsehen?
I am wondering if someone could verify my translation
Targum (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments)
Targum (old Aramaic translation of the Old Testament)
autorisierte Übersetzung
authorized translation
computerunterstützte Übersetzung
computer-assisted translation /CAT/
der verunglückte Versuch einer Übersetzung
the unsuccessful attempt at a translation
die Originalgetreuheit der Übersetzung
the fidelity of the translation to the original text
druckreife Übersetzung
translation ready for publication
eine beglaubigte Übersetzung
an attested translation
eine beglaubigte Übersetzung
a certified translation
eine freie Übersetzung
a loose translation
eine freie Übersetzung
a free translation
eine wörtliche Übersetzung
a literal translation
eine wörtliche Übersetzung
a word-for-word translation
eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische
a translation from German into English
falsche Übersetzung
mistranslation
falsche Übersetzung
incorrect translation
neue Übersetzung
reinterpretation
sinngetreu (Übersetzung)
faithful
während der Übersetzung
at compile time