Sürprizleri sever misiniz?
- Mögen Sie Überraschungen?
Sürprizleri sever misin?
- Magst du Überraschungen?
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.
- To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Tom hayretle Mary'ye baktı.
- Tom stared at Mary in astonishment.
O şaşkınlık içinde ona baktı.
- She stared at him in astonishment.
Tom şaşkınlıkla etrafına bakındı.
- Tom glanced around in astonishment.
O, gerçeği öğrendiğinde, ona büyük sürpriz oldu.
- Great was her surprise when she knew the fact.
Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.
- To our great surprise, he suddenly resigned.
Mary şaşkınlıkla ona baktı.
- Mary stared back at him in surprise.
Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
- After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Ordumuz kırallığa baskın yaptı.
- Our army took the kingdom by surprise.
It's not much of a surprise, is it?
- Das ist keine große Überraschung, oder?
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
- Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.