تعريف çaldırma في التركية الإنجليزية القاموس.
- çal
- steal
Poverty drove him to steal.
- Yoksulluk onu çalmaya zorladı.
He was spotted stealing cookies.
- Kurabiyeleri çalarken belirlendi.
- çal
- engage
- çal
- rang
She was just about to take a bath when the bell rang.
- Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.
Although the alarm rang I failed to wake up.
- Alarm çalmasına rağmen uyanamadım.
- çal
- (Sanat) grey
- çal
- {f} thieve
Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
- Hırsızlar saraya girdi ve prensesin elmaslarını çaldılar.
The thieves tried to steal the woman's car, but they couldn't because they didn't know how to drive a manual.
- Hırsızlar kadının arabasını çalmak istedi fakat beceremediler çünkü düz vites kullanmasını bilmiyorlardı.
- çal
- rung
The bell had already rung when I got to school.
- Okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı.
I ran to school, but the bell had already rung.
- Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.
- çal
- {f} chime
- çal
- walk away with
- çal
- {f} thieving
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: You thieving cat!.
- Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:Sen kedi çalıyorsun!.
- çal
- (Bilgisayar) play
Can you play the violin?
- Keman çalabilir misin?
I am playing the guitar now.
- Şimdi gitar çalıyorum.
- çal
- {f} stealing
He was spotted stealing cookies.
- Kurabiyeleri çalarken belirlendi.
He was fired for stealing.
- O çaldığı için kovuldu.
- çal
- mooch
- çal
- {f} stole
Mark Zuckerberg stole my idea!
- Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
- Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.
- çal
- {f} stolen
My car was stolen last night.
- Dün gece arabam çalındı.
I had my car stolen last night.
- Dün gece arabam çalındı.
- çal
- strum
- çal
- {f} ringed
- çal
- {f} ring
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
- Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.
The phone is ringing. I'll get it.
- Telefon çalıyor. Ben bakarım.
- çal
- purloin
- çal
- toll
For whom do the bells toll?
- Çanlar kimin için çalıyor?
The bells of danger toll for them.
- Onlar için tehlike çanları ağır ağır çalmaktadır.
- çal
- plagiarize
- çaldırmak
- (birinin telefonunu çaldırmak) ring, call and hang up before the reciever answers
- çal
- shoplift
Sami shoplifted the latex gloves.
- Sami dükkandan lateks eldivenler çaldı.
- çal
- pilfer
- çal
- start
Tom didn't start to study French until he was thirty.
- Tom otuzuna kadar Fransızca çalışmaya başlamadı.
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
- Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.
- çal
- toot
The tooth fairy wants to steal your teeth.
- Diş perisi sizin dişlerinizi çalmak istiyor.
- çaldırmak
- to have (someone) ring or toll (a bell); to have (someone) peal (bells); to have (someone) buzz (a buzzer); to have (someone) knock at (a door)
- çaldırmak
- (alarm) set off
- çaldırmak
- to arrange for (something) to be stolen
- çaldırmak
- to make sb play; to let sb play; to get sth stolen
- çaldırmak
- to have (someone) steal (something)
- çaldırmak
- to allow (something) to be stolen
- çaldırmak
- to have (someone) play (a musical instrument, a piece of music, a radio)
