annahme

listen to the pronunciation of annahme
İngilizce - Türkçe

annahme teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

acceptance
{i} kabul etme

Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi - His acceptance of the present was regarded as bribery.

acceptance
tastik etme
acceptance
alınma
acceptance
(Askeri,Kanun) tesellüm
acceptance
ittihaz
acceptance
{i} akseptans
acceptance
uygun bulunma
acceptance
uygun olma
acceptance
kabul edilme
acceptance
{i} kabul

Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi - His acceptance of the present was regarded as bribery.

Tom bir kabul konuşması yaptı. - Tom gave an acceptance speech.

acceptance
(isim) kabul etme, onaylama, kabul, onama; üstlenme, teslim alma, alma, akseptans
acceptance
b non ademi kabul
acceptance
kabul edilme tasdik ve imza olunmuş tahvil
acceptance
{i} üstlenme
acceptance
(Askeri) TASDİK VE İMZA OLUNMUŞ TAHVİL, POLİÇE
acceptance
{i} onama
acceptance
ret
Almanca - İngilizce
adoption
fiction
assumption
final passage
receiving
guess
acceptance
contract acceptance
supposition
presumption
hypothesis
estimate
Annahme an Kindes statt
adoption
Annahme der Tagesordnung
adoption of the agenda
Annahme der Zustellung
acceptance of service
Annahme einer Abfindung
acceptance of a lump sum settlement
Annahme eines Angebots
acceptance of an offer
Annahme von Bedingungen
acceptance of conditions
Alles-oder-nichts-Annahme
all-or-nothing assumption
Alles-oder-nichts-Annahme
all-or-none assumption
Dies veranlasst zu der Annahme, dass ...
This leads one to assume that
Diese Annahme entbehrt jeder Grundlage.
There is no justification/warrant for this assumption
Gehe ich recht in der Annahme, dass …?
Am I right in assuming that …?
Ich habe/Es besteht Grund zur Annahme, dass …
I have/There is reason to believe/for believing that …
Protest (Beurkundung der Annahme-/Zahlungsverweigerung eines Wechsels)
protest
Protest mangels Annahme
protest for non-acceptance
Selbst unter der Annahme, dass das der Fall ist (was ich bezweifle), ändert das
Even supposing that's so/true (which I doubt), it doesn't change the fact that …
Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass…
If we start from the assumption that…
Wir haben Grund zur Annahme, dass …
We have reason to believe that …
auf Erfahrung basierende Annahme
educated guess
bedingte Annahme
qualified acceptance
bedingungslose Annahme
general/unconditional/unqualified acceptance
bei Annahme
(up)on acceptance
der Annahme bedürfen
to be subject to acceptance
der spontanen Annahme/Reaktion zuwiderlaufend
counter-intuitive
die Annahme der Geschäftsordnung
the adoption of the rules of procedure
falsche Annahme
misconception
in der Annahme, dass …
supposing that
in der Annahme, dass …
assuming that
in der irrigen Annahme, dass …
in the mistaken belief that …
in der irrigen Annahme, sie könnten damit die Welt verändern
in the misguided belief they'll be able to change the world with it
irrige Annahme
misconception
jdn. zur Annahme verleiten, dass …
to lead somebody to believe that …
mangels Annahme zurück
returned for want of acceptance
unbedingte Annahme
absolute acceptance
unbegründete Annahme
factoid
unter der Annahme, dass …
on the assumption that …
verweigerte Annahme
nonacceptance
verweigerte Annahme
turndown
von der Annahme ausgehen, dass …
to assume that …
von der Annahme ausgehen, dass …
to start (out) from the assumption that …
von einer Hypothese/Annahme ausgehen
to entertain a hypothesis
willkürliche Annahme
arbitrary assumption
zur Annahme aufliegen
to be open for acceptance