Must I remind you that Ann is also my middle name?.
Oh, it makes such a difference. It looks so much nicer. When you hear a name pronounced can't you always see it in your mind, just as if it was printed out? I can, and A-n-n looks dreadful, but A-n-n-e looks so much more distinguished. --.
The baby needs its mother.
- Bebeğin annesine ihtiyacı vardır.
He looks just like his mother.
- Tıpkı annesine benziyor.
This is his maternal grandfather.
- Bu onun anne tarafından büyük babası.
My mother's father is my maternal grandfather.
- Annemin babası, anne tarafından dedemdir.
You speak like your mum.
- Annen gibi konuşuyorsun.
When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
- Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece çok az kelime anlayabiliyorum, bu yüzden de konuşmaya katılamayacağım.
Mummy, could you give me money to buy sweets?
- Anne, bana şekerleme satın almam için para verebilir misin.
Look Mummy, I can read!
- Bak anne, okuyabiliyorum!
Mom is older than Dad.
- Annem babamdan daha yaşlı.
My mom doesn't speak English very well.
- Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.
How many eggs did mammy buy?
- Annen kaç tane yumurta aldı?
Mammy, you are an exploiter!
- Anne, sen bir sömürücüsün!
Mama, Tom won't gimme back my toy!
- Anne, Tom benim oyuncağımı geri vermeyecek!
I still call my mother Mama.
- Hâlâ anneme ana diyorum.
Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
- Senin annen o kadar şişmanki, Londra Köprüsü'nü çökertiyordu.
Mama had a crippled face.
- Anne felçli bir yüze sahipti.
How many eggs did mammy buy?
- Annen kaç tane yumurta aldı?
My mother's father is my maternal grandfather.
- Annemin babası, anne tarafından dedemdir.
This is his maternal grandfather.
- Bu onun anne tarafından büyük babası.
... Ann yesterday was a rally in Denver, and a woman came up to her with a baby in her arms ...
... and said, Ann, my husband has had four jobs in three years, part-time jobs. He's lost ...