If you're trying to keep the curtains gathered at the sides of the window, a bit of decorative ribbon should do the trick nicely.