Teklif ettiğine alternatif yok mudur?
- Is there no alternative to what you propose?
Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
- Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.
- They had no alternative but to retreat.
Bana seçenek bırakmıyorsun.
- You leave me no alternative.
Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.
- They had no alternative but to retreat.
Çalışmaktan başka alternatifimiz yok.
- We have no alternative but to work.
Diğer alternatiflerin ihtimalini düşünmek için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.
- I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?
- Did you consider other alternatives?
Bu, ötekinden daha iyi.
- It's better than the alternative.
Most people living alternatively have strong pro-environmental values and, unlike many 'greens' in mainstream society, are generally able to apply their values in day-to-day life.
... we already have. Or, alternatively, it's got to be paid for, not only by closing deductions ...
... trend line. Or, alternatively, we can figure out how do we make the cost of care more effective. ...