Betrayed by a plugged nickel stolen from a child's bank, John Dillon and Joseph Clancy are under arrest.